DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing перевозчик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автодорожный перевозчикroad carrier
акт перевозчикаcarrier's statement (об обнаружении дефектов или недостачи груза в пункте назначени)
внутренний перевозчикinland carrier
генеральный перевозчикgeneral transporter
государственный перевозчик грузов и пассажировpublic transit rider (Сюда входят автобусы, трамваи, подземка, пригородные поезда или автобусы, паромы и т.д. akimboesenko)
компания-перевозчик, поставщик услуг перевозкиshipping vendor (e.g. FedEx, UPS, DSL Leylasi)
общественный перевозчикcommon carrier
океанский перевозчикocean carrier
океанский перевозчикdeepsea carrier
ответственность перевозчикаliability of a carrier
ответственность перевозчикаcarrier's liability
официальный перевозчикofficial carrier
первый перевозчикfirst carrier
перевозчик грузов на короткие расстоянияshunter
Перевозчик не несёт ответственности за отсутствие уведомленияcarrier not responsible for failure to notify (Julia_Panache)
перевозчик товаров, находящихся под таможенной пломбой, с одного склада на другойbonded carman
последующий перевозчикsubsequent carrier
право перевозчикаright of a carrier
право перевозчикаcarrier's right
право перевозчика на удержание грузаcarrier's lien
право удержания груза в обеспечение требований перевозчикаmaritime lien
"свободно у перевозчика"free carrier (dimock)
свободно у перевозчика в указанном пунктеfree carrier named point
содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and and tally
содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчикомshipper's load and count
таможенный перевозчикcustom conveyancer (dimock)
таможенный перевозчикcustoms carrier (Enote)