 |
| Russian | German |
| автоматизация делопроизводства в офисе | Büroautomatisierung |
| административный офис | Verwaltungssitz (перевод мой, требует проверки Praline) |
| главный офис | Geschäftsstelle (tina_tina) |
| головной офис | Zentralbereich (lcorcunov) |
| головной офис | Zentrale (lcorcunov) |
| местонахождение головного офиса | Hauptsitz (или материнской компании по отношению к филиалу или дочерней компании Wladchen) |
| работа в офисе | Büroarbeit (YuriDDD) |
| расходы на содержание офиса | Büroausgaben (конторы, бюро) |
| сотрудник офиса | Büromitarbeiter (Andrey Truhachev) |
| центральный офис | Zentralbereich (lcorcunov) |
| центральный офис | Zentrale (lcorcunov) |
| центральный/главный офис | Firmenzentrale (www.euro-text.de) |