| Russian | French |
| базовые отрасли экономики | branches industrielles fondamentales |
| в компаниях, занятых в этой отрасли | sur le terrain (Alex_Odeychuk) |
| в отрасли | sur le terrain (Alex_Odeychuk) |
| в перспективных отраслях экономики | dans des domaines d'avenir (Alex_Odeychuk) |
| во многих отраслях | dans de nombreuses industries |
| добывающая отрасль | industrie extractive (ZolVas) |
| добывающая отрасль | extractive extractive (ZolVas) |
| на предприятиях отрасли | sur le terrain (Alex_Odeychuk) |
| неравномерное развитие отрасли | développement dit "stop and go" |
| Номенклатура отраслей французской экономики | NAF (Nomenclature d'Activités Françaises (толкование из Большого словаря сокращений в овременном французском языке) I. Havkin) |
| Номенклатура отраслей французской экономики | Nomenclature d'Activités Françaises (толкование из Большого словаря сокращений в cовременном французском языке I. Havkin) |
| организационная схема по странам, регионам, отраслям деятельности | un organigramme par pays, régions, branches d'activité (Alex_Odeychuk) |
| отрасли машин и оборудования | industries de biens d'équipement (ZolVas) |
| отрасли экономики будущего | secteurs d'avenir (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| отрасль высоких технологий | l'industrie à haute technicité (ZolVas) |
| отрасль высоких технологий | l'industrie de haute technicité (ZolVas) |
| отрасль высоких технологий | industrie de haute technologie (ZolVas) |
| отрасль высоких технологий | industrie de pointe (ZolVas) |
| отрасль маркетинга, занимающаяся координацией в области сбыта | marketing mix |
| отрасль маркетинга, занимающаяся координацией в области сбыта | marchéage |
| отрасль, переживающая кризис | industrie en crise (ZolVas) |
| отрасль, поставляющая сырье | industrie en amont (ZolVas) |
| отрасль, производящая готовую продукцию | industrie en aval (ZolVas) |
| отрасль экономики | activités (academic.ru kee46) |
| отрасль экономики | branche d'économie (vleonilh) |
| отрасль экономики, занимающаяся общими вопросами сбыта | mercatique |
| передовые отрасли | industries de point (промышленности vleonilh) |
| развитие отрасли | évolution dans la filière (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| схема организации деятельности по странам, регионам, отраслям | un organigramme fonctionnel par pays, régions, branches d'activité |
| формирующаяся отрасль знаний | science émergente |
