DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing отправление | all forms | exact matches only
RussianGerman
вес товара при отправленииAbladegewicht
время на отправление естественных потребностей и на перерывы для отдыха, обусловленные характером работыZeit für natürliche Bedürfnisse und arbeitsbedingte Erholungspausen
дополнительная оплата почтовых отправленийMehrporto
извещение о почтовом отправлении наложенным платежомNachnahmepostanweisung
машина для автоматической сортировки и штемпелёвки почтовых отправленийBriefsortiermaschine
обработка и отправление почтовой корреспонденцииAbfertigung
обязательность пользования услугами почтовых учреждений для пересылки определённых видов отправленийPostzwang
предварительная оплата почтовых отправленийFreibetrag
оплата массовых почтовых отправлений наличнымиBarfrankierung (без почтовых марок)
почтовое отправление до востребованияpostlagernde Sendung
плата за заказное почтовое отправлениеEinschreibegeld
плата за заказное почтовое отправлениеEinschreibeporto
плата за заказное почтовое отправлениеEinschreibegebühr
порт отправленияH. Abgangshafen
почтовое отправлениеPostgut (напр., бандероль, посылка)
почтовое отправлениеBriefsendung
почтовое отправление до востребованияpostlagernde Sendung
сбор за заказное почтовое отправлениеEinschreibegeld
сбор за заказное почтовое отправлениеEinschreibeporto
сбор за заказное почтовое отправлениеEinschreibegebühr
сбор за таможенный досмотр почтовых отправленийVerzollungspostgebühr
срочное почтовое отправлениеEilsendung
станция отправления, предусмотренная в железнодорожном тарифеAbgangstarifbahnhof
станция отправления, предусмотренная в железнодорожном тарифеAbgangstarifstation
тарифная станция отправленияBeschäftigte
тарифная станция отправленияAbgangstarifbahnhof
тарифная станция отправленияAbgangstarifstation
франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагонfrei Versandstation verladen (базис цены в договоре купли-продажи)
цена франко-пристань порта отправленияPreis ab Kai
ценное почтовое отправлениеWertsendung