| Russian | English |
| Ассоциация менеджеров, отвечающих за информационное обслуживание финансовых учреждений США | AIM (Association of Information Managers for Financial Institutions) |
| директор фирмы, отвечающий за деятельность в определённом районе | district manager |
| кассир, отвечающий за инкассо векселей и тратт | note teller |
| лицо, отвечающее за проведение экономической политики | economic policy maker |
| органы, отвечающие за безопасность пищевых продуктов | food safety regulators |
| отвечать перед к-либо за | be liable to someone for (ч-либо) |
| отвечать перед к-либо за | be answerable to someone for (ч-либо) |
| руководитель, отвечающий за качество | quality manager |
| руководитель, отвечающий за обслуживание потребителей | service manager |
| руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management (компании) |
| служащий, отвечающий за корреспонденцию | correspondence clerk |
| сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов | vendor expediter |
