| Russian | English |
| инвестиции, осуществляемые от лица траста | trust investment |
| лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства | company doctor |
| лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства | franchisee |
| лицо, уклоняющееся от налогов | tax dodger |
| лицо, уклоняющееся от обложения налогом | tax-dodger |
| лицо, уклоняющееся от посещения | absentee (явки и т.п.) |
| лицо, уклоняющееся от уплаты | evader (долга, налога и т.п.) |
| лицо, уклоняющееся от уплаты налога | tax evader |
| лицо, уклоняющееся от уплаты налогов | dodger |
| отказ лица, ставшего владельцем имущества банкрота, от этого имущества | disclaimer in bankruptcy |
| передача собственности от одного лица другому | conveyance (transfer of title to land only - refers exclusively to real estate transactions; особенно недвижимого имущества) |
| письменная декларация грузоотправителя о том, что отгруженные от его имени товары фактически принадлежат другому лицу, которое и несёт ответственность за все риски | bill of adventure |
| физическое лицо, незаконно уклоняющееся от уплаты налогов | tax evader |
| юридическое лицо, незаконно уклоняющееся от уплаты налогов | tax evader |
