оплата труда

Terms for subject Economy containing оплата труда | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
базовый нормативный фонд оплаты труда	base norm wage fund
в отраслях экономики с низкой оплатой труда	in the low-wage economy (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ведомство, занимающееся вопросами оплаты труда	salary and wage administration
вывод технологических процессов в страны с низкой оплатой труда	business process outsourcing (за рубеж Alex_Odeychuk)
высокая оплата труда в государственном секторе	high pay for government jobs (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
дифференциал в оплате труда	differential
Документ об оплате и условиях труда школьных учителей	School Teachers' Pay and Conditions Document (Smuglyanka)
единый фонд оплаты труда	uniform wage fund
задолженность по оплате труда	arrears of payroll
задолженность по оплате труда	payroll indebtedness
задолженность по оплате труда	arrears in payroll
затраты на оплату труда	wage costs
затраты на оплату труда	labor costs
изменение допустимых различий оплаты труда	changing norms about acceptable pay gaps (A.Rezvov)
изменение общественно допустимых различий оплаты труда	changing norms about acceptable pay gaps (A.Rezvov)
косвенная сдельная система оплаты труда	indirect piece work payment system (Markus Platini)
максимальные фонды общей оплаты труда	maximum cumulative wage funds
минимальный размер оплаты труда	minimum subsistence income
минимальный размер оплаты труда	subsistence wage (Andrey Truhachev)
минимальный размер оплаты труда	living minimum wage
минимальный размер оплаты труда	minimum national living wage (Alex_Odeychuk)
минимальный размер оплаты труда	subsistence wages
минимальный размер оплаты труда	living wages
минимальный размер оплаты труда	minimum living wage (Andrey Truhachev)
налог с фонда оплаты труда	payroll tax (dimock)
низкая оплата труда	underpayment
нормативная ставка оплаты труда	standard wages
нормативная ставка оплаты труда	standard labor payment rate
оплата квалифицированного труда	skills costs (MichaelBurov)
оплата труда	pay
оплата труда	reward for work
оплата труда	remuneration of labor
оплата труда, включая начисления	compensation of employees
оплата труда государственных служащих	expenditures on the government wage bill (статья расходов A.Rezvov)
оплата труда натурой	wages in kind
оплата труда натурой	wages and salaries in kind
оплата труда наёмных работников	compensation of employees
оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума	underpayment
оплата труда производственных рабочих	direct labor cost
орган, регулирующий вопросы оплаты труда	salary-and-wage management
орган, регулирующий вопросы оплаты труда	salary-and-wage administration
отношение накладных расходов к затратам по оплате труда	burden rate
пакет оплаты труда	remuneration package (iVictorr)
перевести на половинную оплату труда	put on half-pay
перевести на половинную оплату труда или на пенсию	put on half-pay
повременная обычная ставка оплаты труда	time payment rate at ordinary levels
повременная обычная ставка оплаты труда	standard time payment rate
повременная обычная ставка оплаты труда	normal time payment rate
повременная обычная ставка оплаты труда	normal time-based wages
повременная основа оплаты труда	time-rate basis
повременная повышенная ставка оплаты труда	time payment rates at higher levels
повременная повышенная ставка оплаты труда	time-based wages at higher levels
повременная прямая система оплаты труда	day rate
повременная прямая система оплаты труда	daily rate
повременная форма оплаты труда	time wage
повременно-премиальная система оплаты труда	time-rate-plus-bonus payment system (Markus Platini)
повременно-прогрессивная система оплаты труда	differential time system
повременно-прогрессивная система оплаты труда	efficiency plan
повышение оплаты труда на 100 процентов	100 percent pay rise (denghu)
Подрядно-премиальная система оплаты труда	contractual bonus wage payment system (agrabo)
политика равной оплаты труда	Pay Equity Policy (tania_mouse)
понедельная оплата труда	weekly wage (Andrey Truhachev)
поощрительная система оплаты труда	incentive wage scheme
поощрительные системы оплаты труда	incentive wage schemes
постепенное повышение расходов на оплату труда	wage-cost creep
постепенное разрушение норм минимальной оплаты труда	erosion of minimum wages (A.Rezvov)
принцип сдельной оплаты труда	principle of efficiency
простая повременная система оплаты труда	time-rate payment system (Markus Platini)
процесс постепенного повышения расходов на оплату труда	wage-cost creep (в издержках производства продукции)
прямая сдельная система оплаты труда	piece work direct payment system (Markus Platini)
прямые затраты на оплату труда	direct payroll cost
прямые затраты на оплату труда	direct payroll costs
прямые затраты на оплату труда	direct labor cost
прямые затраты на оплату труда	direct labour costs (Br. Andrey Truhachev)
равная оплата за одинаковый труд	equal pay for equal work
различие оплаты труда	pay gap (A.Rezvov)
разница в оплате труда	differential (напр., мужнин и женщин)
разница в оплате труда	differential
разница в оплате труда в зависимости от возраста	age differential
разница в оплате труда соответственно квалификации	differential for skill
сдельная оплата труда	piecework system
сдельная оплата труда	piecerate system
сдельная оплата труда	piece wage
сдельная оплата труда	efficiency wage
сдельная оплата труда	piece-rate system
сдельная оплата труда	productivity wage
сдельная оплата труда	task-rate system
сдельная основа оплаты труда	piece-rate basis
сдельная система оплаты труда	piece work payment system (Markus Platini)
сдельно-премиальная оплата труда	job rate with bonus
сдельно-премиальная система оплаты труда	progressive piece-plus-bonus wage system (Markus Platini)
сдельно-прогрессивная оплата труда	productivity wage
сдельно-прогрессивная система оплаты труда	multiple time wage system
сдельно-прогрессивная система оплаты труда	multiple time plan
система оплаты труда	pay system (yerlan.n)
система оплаты труда	remuneration system
система оплаты труда в натуральной форме	truck system
система оплаты труда страховых агентов по мере сбора очередных взносов	system of debiting agents with actual premiums collected
система подённой оплаты труда	lump system
скрытая оплата труда	hidden payments for labor (A.Rezvov)
смета прямых затрат на оплату труда	direct labor budget
сокращать затраты на оплату труда	reduce labor costs (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
сокращать расходы на оплату труда	cut labor costs (Bloomberg Alex_Odeychuk)
справедливая оплата труда	fair parity remuneration
средний фонд оплаты труда	Average salary fund (stajna)
ставка оплаты труда	wages
ставка оплаты труда	payment rate
ставки оплаты труда	rates of remuneration
ставки сдельной оплаты труда	piece rates
стимулирующая сдельная оплата труда	piece-rate bonus
страна с более низкой оплатой труда	cheaper country (Кунделев)
страна с низким уровнем оплаты труда	low-salary country (Andrey Truhachev)
территориальная разница в оплате труда	geographical differential
уравниловка в оплате труда	wage leveling (snowleopard)
устранить различия оплаты труда	close the pay gap (A.Rezvov)
фонд оплаты труда	salary bill (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	wage and salary bill (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	gross payroll (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	pay-roll fund (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	payroll fund (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	wage bill (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	payroll budget (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	wages fund (MichaelBurov)
фонд оплаты труда	labor compensation fund
фонд оплаты труда	wages common (MichaelBurov)
чрезвычайно высокая ставка оплаты труда	runaway wages
чрезвычайно высокая ставка оплаты труда	runaway payment rate
шкала ставок оплаты за труд	scale of payment

Get short URL