одинаковые

Terms for subject Economy containing одинаковые | all forms | exact matches only

Russian	English
военное имущество, одинаково необходимое для всех родов войск	common use item
грузы с одинаковыми отличительными признаками	analogous articles
группа населения, имеющего одинаковый доход	income group
двойной спред с одинаковой ценой, но разными сроками исполнения	time spread
контингент учащихся, находящихся на одинаковом этапе обучения	grade cohort
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения	age-grade cohort
линия одинаковой прибыли	isoprof (на графике)
линия одинаковой стоимости	isoval
монеты одинакового достоинства	coins of same denominations
не быть одинаковым повсеместно	vary across the board (пример: One meta-study of forty-six different research papers on postsocialist economies found that the impact of structural reform varied across the board. A.Rezvov)
одинаковая цена	flat price (единая на все виды, сорта)
одинаковая цена	identical price
одинаково рассматривать	agree in regarding (A.Rezvov)
одинакового качества	equal in quality (о продукции)
одинаковые условия	equal terms
одинаковые условия для всех сотрудников	equal treatment of all staff members
одинаковый по характеру и качеству	equal in kind and quality
одинаковый с образцом	equal to sample
одинаковый с образцом	be equal to sample
одинаковый с образцом	be to sample
одновременная продажа опционов "пут" и "колл" с одинаковыми ценами и сроками исполнения	short straddle
покупка или продажа опционов на одни и те же ценные бумаги с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения	strangle
предложения одинаковых цен	identical biddings (на торгах)
равная оплата за одинаковый труд	equal pay for equal work
расходы одинакового характера	costs of a similar nature
с почти одинаковой обоснованностью	with very much the same degree of justification (A.Rezvov)
соглашение между брокерами о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера	price spread agreement (Великобритания)
соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера	opening price convention (Великобритания)
страхование с одинаковым размером годовых взносов в течение всего срока их уплаты	level premium insurance
Технические изменения прогресс, когда при любых сочетаниях производственных факторов средний и предельный продукты всех факторов увеличиваются в одинаковой пропорции	Hick-neutral technical change (25banderlog)
товар в одинаковой упаковке, размещённый в ряд на полке	facing (в магазине самообслуживания)
товары, сгруппированные по признаку одинаковой цены	price lines

Get short URL