 |
| Russian | German |
| лицо, объявленное неплатёжеспособным | Fallit |
| лицо, объявленное несостоятельным | Fallit |
| объявить дефолт | den Schuldendienst einstellen (Im August 1998 hatte Russland seine Zahlungsunfähigkeit erklärt und den Schuldendienst auf Rubel-Anleihen im Volumen von fast 40 Milliarden Dollar eingestellt. YuriDDD) |
| объявить недействительным что-либо аннулировать | etwas für ungültig erklären (что-либо) |
| объявить себя банкротом | sich für bankrott erklären |
| объявить себя банкротом | den Bankrott erklären |
| объявить себя банкротом | den Bankrott ansagen |
| объявить себя банкротом | den Bankrott anmelden |
| объявленная цена | Listenpreis (lcorcunov) |
| объявленное несостоятельным | Fallit |
| объявленный акционерный капитал | bedingtes Kapital (dolmetscherr) |
| посылка с объявленной ценностью | Wertpaket |
| разница между объявленной суммой налога и суммой, установленной налоговым контролем | Mehrsteuern |
| с объявленной цены | advalorem |