DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing обращение | all forms | exact matches only
RussianItalian
банкнота в обращенииbiglietto di circolazione
банкнота, находящаяся в обращенииbanconota corrente
биржевые сделки с премией, находящиеся в обращенииopzionee negoziate
бумажные и металлические деньги в обращении и вклады, находящиеся в центральном банкеbase monetaria
быть в обращенииgirare (напр., о деньгах)
быть в обращенииessere in circolazione
валюта в обращенииvaluta corrente
введение в обращение ликвидных средствimmissione di liquidita
вексель в обращенииcambiale in circolazione
вне обращенияfuoricorso (Avenarius)
внутреннее обращениеcircolazione interna
время обращения капиталаtempo di circolazione del capitale
выпуск в обращениеmessa in circolazione
выпуск в обращение дубликатовemissione di duplicati
выпуск в обращение ликвидных средствimmissione di liquidita
выпускать банкноты в обращениеmettere in circolazione banconieree
выпускать в обращение траттуporre in circolazione una tratta
выпускать в обращение ценные бумагиcollocare una emissione
выпушённая в обращение банкнотаbiglietto emesso
денежное обращениеriciclaggio di denaro
денежное обращениеcorso della moneta
деньги в обращенииmoneta attiva
деньги в обращенииmoneta circolante
деньги в обращенииdenaro in giro
деньги, вышедшие из обращенияmoneta fuori corso
деньги, находящиеся в обращенииmezzo circolante
деньги, находящиеся в обращенииmoneta in circolazione
депозитно-чековое обращениеcircolazione di depositi
динамика обращенияandamento della circolazione (напр., товаров, услуг)
золотое обращениеcircolazione aurea
издержки обращенияcosto di distribuzione
изъятый из обращенияfuoricorso (о банкноте, марке и т.п. Avenarius)
изъятый из обращенияnon negoziabile
изымать из обращенияlevare di circolazione
изымать из обращенияritirare dalla circolazione
институты, регулирующие денежное обращениеautorita monetarie
капитал акционерного общества сформированный за счёт обыкновенных акций, находящихся в обращенииcapitale ordinario
капиталистическое обращениеcircolazione capitalistica
количество акций в обращенииflottante
количество денег в обращенииdisponibilità monetaria
количество денег в обращенииofferta di moneta
контроль за денежным обращениемcontrollo della circolazione monetaria
кредитные средства обращения и платежаtitoli all'ordine (massimo67)
либерализовывать обращениеliberalizzare la circolazione
международное обращениеcircolazione internazionale
монета, находящаяся в обращенииmoneta avente corso
облигация в обращенииobbligazione in circolazione
обращение без покрытияcircolazione scoperta
обращение бумажных денегcircolazione di banconote
обращение бумажных денегcircolazione cartacea
обращение бумажных денег с принудительным курсомcircolazione a corso forzoso
обращение в арбитражricorso a procedure arbitrali
обращение денежных средствcircolazione monetaria
обращение доходаcircolazione del reddito
обращение за кредитомrichiesta di prestito
обращение капиталаcircolazione del capitale
обращение капиталовriciclaggio di capitali
обращение монетcircolazione di moneta
обращение наличных денегcircolazione di contanti
обращение платёжных средствcircolazione dei mezzi di pagamento
обращение платёжных средствcircolazione monetaria
обращение ценных бумагcircolazione dei certificati azionari
общая сумма денег в обращенииmassa monetaria
оставаться в обращенииrimanere in circolazione (о ценных бумагах, деньгах)
период обращения капиталаtempo di circolazione del capitale
покрытие драгоценными металлами денежного обращенияcopertura metallica
потенциальное обращение денегcircolazione potenziale di moneta
простое обращениеcircolazione semplice
процедура обращения с совместным призывомprocedura di appello unificata
пускать в обращениеmettere in circolazione
пускать в обращениеnegoziare
пускать в обращениеspacciare
пускать в обращениеfar circolare
районы, где денежное обращение отсутствует либо незначительноzone prive di moneta
реальное обращение денегcircolazione effettiva di moneta
режим полного и свободного обращения товаровregime di piena e libera circolazione di merci
сертификат обращения товаровcertificato di circolazione delle merci
сертификат свободного обращенияcertificato di circolazione (товаров gorbulenko)
скорость обращенияvelocita di circolazione
скорость обращения денегvelocita di circolazione di moneta
скорость обращения денег в сделкахvelocita di circolazione in termini di operazioni commerciali
скорость обращения денежной массыvelocita della massa monetaria
скорость обращения ценных бумаг на биржеvelocita di borsa
совокупность платёжных средств в обращенииmedio circolante
сокращение обращенияflessione della circolazione
способность к обращениюnegoziabilita
средства обращенияmezzi di circolazione
срок обращенияscadenza
сумма банкнот, находящихся в обращенииcircolazione fiduciaria
товар в свободном обращенииmerce in libera pratica
товарное обращениеcircolazione mercantile
уменьшение обращенияflessione della circolazione
ценная бумага в обращенииtitolo in circolazione