новый – phrases

Terms for subject Economy containing новый | all forms | exact matches only

Russian	Italian
абсолютно новая продукция	novita assoluta
абсолютно новая технология	novita assoluta
акции нового выпуска	azioni di nuova emissione (spanishru)
акция нового выпуска	azione nuova
акция новой котировки	titolo di nuova quotazione
более высокая цена новой эмиссии акций	sovrapprezzo per le azioni di nuova emissione
более высокая цена новой эмиссии акций	sovrapprezzo d'emissione
вводить новые мощности	creare nuovi impianti
внедрение нового продукта	innovazione di prodotto
вплоть до новых распоряжений	fino a nuovo ordine
давать новые гарантии	riassicurare
доля национального дохода, идущая на образование нового дохода	propensione a investire
жилой дом новой постройки	abitazione nuova
изучение возможностей размещения новой продукции на рынке	analisi dell'accettazione di nuovi prodotti
импорт новых технологий	importazione di nuove tecniche
кооператив, организуемый с целью создания новых рабочих мест	cooperativa di job-creation
курс нового выпуска	prezzo di emissione (ценных бумаг)
курс нового выпуска ценных бумаг	prezzo di sottoscrizione
налоговые скидки на новые инвестиции	riduzioni fiscali sui nuovi investimenti
новая акция	titolo nuovo
новая отрасль	industria nascente
новая технология	innovazione tecnologica
новая технология	tecnologia nuova
новая экономическая реальность	nuova realtà economica (эвфемизм к слову "кризис" Sergei Aprelikov)
новое мышление	mentalita nuova
новое поколение	generazione nuova
новые средства	capitali freschi
новые средства	denaro fresco
Новый кадастровый реестр городской застройки	N.C.E.U. (Nuovo Catasto Edilizio Urbano Alexandra Manika)
новый метод производства	innovazione di processo
новый фактор	fattore d'innovazione
открывать новые рынки сбыта	stabilire nuovi campi di smercio
открывать новые рынки сбыта	aprire nuovi sbocchi
открытие нового производства	rilancio
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца	cessione in bianco
переносить сальдо на новый счёт	riportare il saldo
письмо подписчику на акции с уведомлением о необходимости оплатить акции новой подписки	lettera riparo
политика переключения спроса на новый продукт	politica di diversione della domanda
право владельца акции на новые акции, эмитируемые при увеличении акционерного капитала	diritto di sottoscrizione
принципиально новая продукция	prodotto nuovo in assoluto
проверять новый продукт на рынке	esperimentare un nuovo prodotto sul mercato
продвижение новой продукции	lancio di prodotti nuovi
расходы на подготовку инструментов, необходимых для изготовления новой продукции	costi d'utensileria
сертификат на бесплатное получение акций новой подписки	buono di assegnazione (выдаётся акционерам компании)
ситуация, когда покупатель новых акций не несёт ответственности в случае неоплаты ценных бумаг	sentiero responsabilita
смета на разработку и освоение производства новой продукции	budget pro forma
создавать новые рынки	creare nuovi sbocchi
сумма, на которую новые долгосрочные ценные бумаги превышают рефинансируемый заём	denaro nuovo
сумма, перенесённая на новый счёт	somma riportata
установление более низкой цены на новую продукцию для возможности продажи её на рынке	fissazione di prezzo di penetrazione
цена нового выпуска ценных бумаг	prezz di sottoscrizione
цена размещения новых акций	prezz di collocamento

Get short URL