низкий уровень

Terms for subject Economy containing низкий уровень | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
акции с низким уровнем рыночных цен	low-priced shares
доломитовый резервуар с низким уровнем выноса песка	dolomitic reservoir with low sand production
достигнуть предельно низкого уровня	reach the bottom
достигнуть предельно низкого уровня	touch the bottom
достигнуть самого низкого уровня	drag bottom
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности	intrachip money policy
небывало низкий уровень	all-time low
низкий уровень использования	underutilization
низкий уровень использования оборудования	underutilization of equipment
низкий недостаточный уровень образования	undereducation (mizgertina)
низкий уровень поставок	supply shortfall
низкий уровень спроса	sluggish demand
низкий уровень экономического развития	underdevelopment
отрасль с низким уровнем концентрации капитала	atomistic industry
переезд, переквалификация или согласие на более низкий уровень заработной платы	relocating, retraining, or accepting a lower wage (teterevaann)
переходить к экономическому росту с низким уровнем выбросов углекислого газа	move to low-carbon economic growth (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
портфель ценных бумаг с низким уровнем риска	defensive portfolio
продукция с низким уровнем риска	low-risk product (molal)
Рыночные показатели упадут на новые рекордно низкие уровни	the market is going to hit new lows. //low// (при финансовом кризисе)
самый низкий уровень в течение года	year's low
скатиться до самого низкого уровня	drop to an all-time low (ART Vancouver)
страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income and food-deficit countries
страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income, food-deficit country
страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income food-deficit country
страна с низким уровнем заработной платы	low-salary country (Andrey Truhachev)
страна с низким уровнем оплаты труда	low-salary country (Andrey Truhachev)
страна с низким уровнем стоимости жизни	low-cost country
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income and food-deficit countries
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income, food-deficit country
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия	low-income food-deficit country
уровень небывало низкий	all-time low (высокий)
экономический рост с низким уровнем выбросов углекислого газа	low-carbon economic growth (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL