DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing неиспользованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возвращать неиспользованный остатокrefund unused balance
закон касательно неиспользованного права собственности или оставленного без использования невостребованного имуществаabandoned-and-unclaimed- property law (пример: подарочная карточка спа-салона, срок действия которой истекает через шесть месяцев, не была использована в течение этого срока. Соответственно, когда срок её действия истек, то её оплаченная стоимость вернулась в салон. Услуга не оказана, но доход салоном получен, т.к. это оплаченное имущество не было использовано и не востребовано клиентом в предоставленные ему сроки)
издержки неиспользованных возможностейopportunity cost (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
издержки неиспользованных возможностейopportunity costs (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
истечение неиспользованных опционовexpiration of non-utilized options (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)
Комиссия за неиспользованный лимитunused limit fee (Nyufi)
компенсация за неиспользованный ежегодный отпуск и другие виды компенсацийcommutation of unused annual leave and other indemnities
неиспользованная мощностьunused capacity
неиспользованная мощностьidle capacity
неиспользованные ассигнованияundrawn allocations
неиспользованные ассигнованияundisbursed authorizations
неиспользованные заёмные средстваundisbursed loan fund
неиспользованные лицензииbacklog of licensee
неиспользованные лицензииbacklog of licenses
неиспользованные поступленияunexpended income
неиспользованные права заимствованияunused drawing rights
неиспользованные природные ресурсыuntapped natural resources
неиспользованные резервыuntapped reserves
неиспользованные торговые скидкиsales discounts forfeited (Pchelka911)
неиспользованные трудовые резервыdormant labor reserves
неиспользованные трудовые ресурсыdormant labor resources
неиспользованный доходunexpended income
неиспользованный заёмundisbursed loan
неиспользованный материалunused material
неиспользованный материалsurplus material
неиспользованный опцион, срок которого истёкlapsed option
неиспользованный остатокundrawn balance (кредита)
неиспользованный остатокunexpended balance
неиспользованный отпуск по болезниunused sick leave
неиспользованный тоннажwaste tonnage
обязуется возвратить неиспользованные излишки предварительного платежаwill return the unused surplus amount of the prepayment (Your_Angel)
перенос неиспользованного налогового убытка на будущий периодcarryforward of unused tax losses
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периодыcarrying forward unused tax credit