DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing недостаток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть недостаткомbe suboptimal (A.Rezvov)
главный недостатокprincipal defect
за недостаткомfor want of something (чего-либо)
затруднения, связанные с недостатком производственных мощностейcapacity troubles
имеющий недостаткиdefective
исправить недостатокsubmit a defect (bigmaxus)
испытывать недостатокbe short (нехватку)
испытывать недостатокwant (нехватку)
испытывать недостатокlack (нехватку)
испытывать недостатокrun out (нехватку)
испытывать недостатокgo short
испытывать недостаток вbe in want of something (чём-либо)
испытывать недостаток в деньгахbe short of money
испытывать недостаток в чём-либоbe short of
компенсировать недостатокcompensate for a shortcoming
конкурентный недостатокcompetitive disadvantage (Irina Verbitskaya)
ликвидировать недостаткиmake good faults
ликвидировать недостаткиmake good defects
лицо, страдающее физическим недостаткомhandicapped person
лицо, страдающее физическим недостатком, отражающимся на трудоспособностиhandicapped person
мелкий недостатокminor fault
недостатки рыночного механизмаgaps in the market mechanism
недостатки упаковкиpacking insufficiency
недостаток в наличии товаровshortage of availability of goods
недостаток вакансийjob shortage
недостаток времениpressure on time (Шандор)
недостаток выручкиdeficiency in the proceeds
недостаток денегcash shortage
недостаток денегstringency in money
недостаток денегstress of money
недостаток денегpressure for money
недостаток денегtightness (в обращении)
недостаток денегlack of ready money
недостаток денегshortage of cash
недостаток законной силыlack of legitimacy (teterevaann)
недостаток инвестицийunderinvesment
недостаток информацииlack of information
недостаток инфраструктурыinfrastructure gap (A.Rezvov)
недостаток капиталаlack of capital
недостаток капиталаscarcity of capital
недостаток кредитаlack of credit
недостаток ликвидностиliquidity shortage
недостаток ликвидностиlack of liquidity (glenfoo)
недостаток наличностиsky of money
недостаток наличных денегcash shorts
недостаток наличных денегcash shortage
недостаток наличных средствscarcity of cash
недостаток наличных средствlack of ready cash
недостаток осведомлённостиthe lack of familiarity (A.Rezvov)
недостаток платёжеспособного спросаeffective demand failure (A.Rezvov)
недостаток продовольствияfood shortage
недостаток продуктовfood squeeze
недостаток производственных мощностейcapacity bottleneck
недостаток производственных фондовmechanical undercapacity
недостаток рабочих местjob shortage
недостаток рабочих рукshortness of hands
недостаток сбереженийshortfall of savings
недостаток складских помещенийlack of storage
недостаток спросаlack of demand
недостаток средствinsufficient funds
недостаток средствlack of funds
недостаток средствlack of means
недостаток средствbeer budget (Kirill2)
недостаток средствstress of money
недостаток средств на рынке капиталаtightness in the capital market
недостаток средств на счётеinsufficient funds (надпись на чеке)
недостаток сырьяlack of raw materials
недостаток сырья и материаловmaterial shortage
недостаток товаровcommodity shortage
недостаток упаковкиpacking failure
недостаток эффективной деятельности государстваgovernment failure (A.Rezvov)
органический недостаток системы ценflaw in the price system (как регулятора капиталистического производства)
основной недостатокkey failing
острый недостатокacute shortage
острый недостаток потребительских товаровgoods famine
острый недостаток товаровgoods famine
свободный от недостатковfree from defects
серьёзный недостатокserious fault
серьёзный недостатокgrave fault
трудности из-за недостатка производственных мощностейcapacity difficulties
узкое место производства, связанное с недостатком определённого вида оборудованияmechanical bottleneck
указывать на недостаткиitemize drawbacks
устранять недостаткиeliminate drawbacks
устранять недостаткиmake good defects
устранять недостаткиmake good faults
устранять недостаткиeliminate defects
устранять недостатокclear a fault
физический недостатокinfirmity
являться недостаткомbe suboptimal (A.Rezvov)