| Russian | English |
| активы в натуральной форме | assets in kind |
| Ассоциация производителей натуральной продукции | Organic Farmers Marketing Association (LyuFi) |
| в денежной и натуральной форме | both in cash and in kind (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| в натуральной форме | physical (в отличие от бумажных дубликатов) |
| в натуральной форме | in kind |
| в натуральном выражении | by volume (CafeNoir) |
| вклад в натуральной форме | value in kind (Wagriensis) |
| вклад в натуральной форме | contribution in kind |
| дивиденд в натуральной вещественной форме | dividend payable in kind |
| дивиденд в натуральной вещественной форме | dividend in kind |
| дивиденд, выплачиваемый в натурально-вещественной форме | dividend payable in kind |
| доход в натуральной форме | income in kind |
| жить натуральным хозяйством | be subsistence farmers (A.Rezvov) |
| издержки производства в натуральном исчислении | real costs |
| инвентаризационная опись товарно-материальных ценностей в натуральных показателях | inventory count list (lcorcunov) |
| инвестиции в натуральной форме | physical investment |
| кредит в натуральной форме | credit in kind |
| макет в натуральную величину | life-size model |
| Международная организация по натуральному каучуку | IRO (International Rubber Organization; создана в рамках интегрированной программы ЮНКТАД для сырьевых товаров в 1981 г. в Куала-Лумпур, Малайзия; члены: 5 стран-импортёров и 21 страна-экспортёр) |
| метод исчисления объёма в натуральном выражении | physical volume method |
| натуральная величина | basic size |
| натуральная выплата | wage in kind |
| натуральная выплата | wages in kind |
| натуральная единица | physical unit |
| натуральная единица измерения | natural unit of measurement |
| натуральная масса | natural weight |
| натуральная опись | count list (lcorcunov) |
| натуральная плата | noncash remuneration |
| натуральная помощь | in-kind aid |
| натуральная рента | natural rent |
| натуральная тарифная ставка | natural premium (равная вероятности наступления страхового случая) |
| натуральная форма товара | natural form of commodity |
| натурально-вещественная форма | payment-in-kind (PIK OlesyaAst) |
| натурально-вещественный вклад | material contribution |
| натурально обмененная продукция | output bartered |
| натуральное крестьянское хозяйство | self-subsistent peasant economy |
| натуральное крестьянское хозяйство | self-subsistence peasant economy |
| натуральное потребление | subsistence consumption |
| натуральное потребление | consumption in kind |
| натуральное сельское хозяйство | subsistence agriculture |
| натуральное хозяйство | non-cash economy |
| натуральное хозяйство | natural economy |
| натуральные показатели | physical indicators |
| натуральный доход | income in kind |
| натуральный налог | natural tax (dimock) |
| натуральный обмен | exchange in kind |
| натуральный показатель | natural index |
| натуральный показатель | physical indicator |
| натуральный продукт | natural commodity |
| Национальная программа натуральных продуктов | NOP (LyuFi) |
| объём отгрузок в натуральном измерении | quantity of shipments |
| опись в натуральных показателях | count list (lcorcunov) |
| оплата в натуральной форме | noncash remuneration |
| оплата в натуральной форме | remuneration in kind |
| показатель выпуска производства, выраженный в натуральных единицах | physical output indicator |
| показатель, выраженный в натуральных единицах | physical indicator |
| показатель объёма производства, выраженный в натуральных единицах | physical output indicator |
| пособие, выплачиваемое в натуральной форме | in-kind benefit |
| пособия по социальному страхованию в натуральной форме | social benefits in kind |
| преобразование натуральной ренты в денежную | transformation of rent in kind into money rent |
| продукт в натуральных показателях | physical product (в противоположность продукту в стоимостных показателях A.Rezvov) |
| продукция, переданная в виде натурального трансферта | production distributed as transfers in kind |
| располагаемый доход в натуральном выражении | disposable income in kind |
| сектор натурального хозяйства | subsistence sector |
| система оплаты труда в натуральной форме | truck system |
| смета в натуральных единицах | physical budget |
| смета, составленная в натуральных единицах | physical budget (напр., в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования) |
| социальное вспомоществование в натуральной форме | social assistance benefits in kind |
| социальные трансферты в натуральной форме | social transfers in kind |
| спрос на золото в натуральном выражении | physical gold demand (Ying) |
| статистические данные в натуральном измерении | quantity statistics |
| субсидирование в натуральной форме | subsidy in kind |
| счёт перераспределения дохода в натуральной форме | redistribution of income in kind account |
| трансферты в натуральной форме из-за границы | transfers in kind from the rest of the world |
| учёт в натуральном выражении | on accounting on the basis of quantities |
| учёт в натуральном выражении | accounting on the basis of quantities |
| учёт материалов в натуральном выражении | on accounting on the basis of quantities |
| учёт материалов в натуральном выражении | accounting on the basis of quantities |
| фермер, ведущий натуральное хозяйство | subsistence farmer (Азери) |
