на торгах

Terms for subject Economy containing на торгах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автоматизированная система контроля за торгами на фондовом рынке	automated controlling system for trading in the stock market (компьютерная система, разработанная и используемая на Нью-Йоркской фондовой бирже; она осуществляет контроль за подозрительными сделками и прерывает незаконные сделки в торговой системе Lena Nolte)
грузы, выставленные на открытые торги	Open spec cargoes (Спиридонов Н.В.)
дата представления заявки на участие в торгах	bid date
делать заявку на торгах	tender
заявка на торгах, основанная на тайном сговоре	collusive bid (напр., компаний о завышении цен)
махинации на конкурсных торгах	bid-rigging (A.Rezvov)
номенклатура подрядов на торгах, на получение которых может рассчитывать фирма	biddable market
объявить торги на	put out to tender
объявляются торги на что-либо	bids are invited for something
посылать предложение на торги	send in a tender
предложение, представленное на закрытые торги	bid in a closed and sealed envelope
предложение цены на торгах	bid proposal (Alex Lilo)
представление заявки на участие в торгах	submission of a tender
приобретение на открытых торгах	public takeover (Andrei Titov)
прочность позиции на торгах	bargaining strength
прошедшая предварительный отбор на конкурсных торгах	short listed (Кунделев)
прошедшая предварительный отбор на торгах	shortlisted (Кунделев)
проявить неуступчивость на торгах	sit on price quotations
проявлять неуступчивость на торгах	sit to sisters on price quotations
рассматривать предложения на закрытых торгах	open and examine bids
сбивать цену на торгах	bid against
сбивать цену на торгах	bid against (someone)
способность выступать на торгах	capability to bid
способность конкурировать на торгах	capability to bid
способность успешно выступать на торгах	capability to bid
фирма, предлагающая на торгах свою продукцию по цене ниже себестоимости	below-cost bidder
фирма, сбивающая цену на торгах	below-cost bidder

Get short URL