DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing на суде | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вид торговли, при которой внешнеторговые грузы данной страны перевозятся на судах, принадлежащих другим государствамpassive commerce
на рассмотрении в судеsub judice
право на выслушивание в судеright to be heard in court
представить на рассмотрение в суд общей юрисдикцииhave a dispute brought heard and resolved in a state court (о спорном вопросе)
ставить суда на приколlay up tonnage
страховой полис на все суда фирмы-владельцаfleet policy
суда на приколеmothball fleet
суда, поставленные на приколlaid-up tonnage
суда, предлагаемые на продажуtonnage for sale
тариф на перевозки на трамповых судахtramp freight rate
тарифы на перевозки на линейных судахliner rates