на резерве

Terms for subject Economy containing на резерве | all forms

Russian	English
банковский резерв на покрытие сомнительных долгов	del credere provision
Изменение резерва на возможные потери по ссудам	Loans Provisions Change (Встречается в отчётности российских компаний otlichnic)
коэффициент резерва на амортизацию	depreciation reserve ratio (отношение суммы начислений на износ к первоначальной стоимости)
метод резерва на амортизацию	retirement reserve method of depreciation (комбинируется с разовыми описаниями по истечении срока службы объекта)
на фоне опасений, вызванных истощением резервов	amid concern about the depletion of reserves (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
накопленный резерв на износ и амортизацию	accumulated provision for depreciation and amortization
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год	the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
относить на кредит резервов	credit to reserves
проверка с помощью коэффициента резерва на амортизацию	depreciation reserve-ratio test (правильности используемых при начислении износа сроков службы)
регулятивный счёт резерва на амортизацию	depreciation adjustment account (счёт прибылей и убытков от реализации объектов основного капитала)
резерв на амортизацию	reserve for amortization
резерв на амортизацию	reserve for depreciation
резерв на амортизацию	amortization reserve
резерв на амортизацию	depreciation reserve
резерв на ассигнования	reserve for allocations
резерв на возмещение безнадёжной задолженности	bad debt reserve
резерв на вывод из эксплуатации	decommissioning reserve (MichaelBurov)
резерв на вывод из эксплуатации	reserve for decommissioning (MichaelBurov)
резерв на выплату будущих дивидендов	reserve for payment of future dividends
резерв на выплаты по обязательствам	provisions for liabilities
резерв на замену	replacement reserve
резерв на замену устаревающего оборудования	reserve for obsolescence
резерв на износ	depreciation provision
резерв на износ основного капитала	depreciation reserve
резерв на истощение лесных угодий	reserve for depletion
резерв на истощение недр	depletion of subsoil assets (в балансе)
резерв на истощение недр	reserve for depletion
резерв на истощение природных ископаемых	reserve for depletion
резерв на исчерпание товарных запасов	provision for depletion
резерв на корректировку балансовой стоимости	valuation reserve
резерв на льготы по уплате страховых взносов	bonus reserve
резерв на модернизацию и замену	renewal common (элементов основного капитала)
резерв на модернизацию и замену	renewal fund (элементов основного капитала)
резерв на накладные расходы	reserve for overhead
резерв на непредвиденные обстоятельства	emergency reserve
резерв на непредвиденные расходы	provisions for contingencies
резерв на непредвиденные расходы	contingent fund
резерв на осуществление компенсационных выплат	reserve for compensation payments
резерв на переоценку	revaluation reserve
резерв на погашение задолженности	reserve for debt redemption
резерв на покрытие безнадёжных долгов	provision for uncollectible debts
резерв на покрытие безнадёжных долгов	bad debt reserve
резерв на покрытие безнадёжных долгов	reserve for bad debts
резерв на покрытие безнадёжных долгов	reserve for bad debt
резерв на покрытие безнадёжных долгов	allowance for uncollectible debts
резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов	provision for bad and doubtful debts
резерв на покрытие возможных убытков	reserve for probable losses
резерв на покрытие накладных расходов	reserve for overheads
резерв на покрытие накладных расходов	overhead funds
резерв на покрытие потерь от реконверсии	postwar contingency reserve
резерв на покрытие сомнительных долгов	reserve for doubtful accounts
резерв на покрытие текущих расходов	operating reserve
резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг	reserve for depreciation in market value of securities
резерв на покрытие чрезвычайных нужд	contingency reserve
резерв на пополнение запасов	provision for replacement of inventories
резерв на приобретение основных производственных средств	plant common
резерв на приобретение основных производственных средств	plant fund
резерв на расширение предприятия	development reserve
резерв на случай возникновения убытков	loss reserve
резерв на случай истощения недр	provision for depletion
резерв на случай недостачи	deficiency reserve
резерв на случай непредвиденных обстоятельств	reserve for contingencies
резерв на случай непредвиденных обстоятельств	reserve tor contingencies
резерв на случай непредвиденных расходов	margin for unforeseen expenses
резерв на случай пересмотра	reserve for renegotiation
резерв на случай пересмотра	renegotiation reserve (условий контракта)
резерв на случай пересмотра условий контракта	renegotiation reserve
резерв на случай потерь от уменьшения стоимости запасов	reserve against inventories
резерв на убытки по инвестициям	reserve for loss in investments
резерв на уплату налогов	tax reserve
резерв на уплату налогов	reserve for taxes
резерв на уплату подоходного налога	provision for income tax
резерв на уплату процентов	reserve for interest
резерв на физическую защиту	reserve for physical protection (MichaelBurov)
резервы на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов	provisions for bad debts
резервы на покрытие неурегулированных страховых выплат	insurance reserves for unsettled claims
резервы на случай убытков по ссудам	bad loan provisions
резервы на уплату налогов	tax reserves
Резервы под обесценивание ценных бумаг в портфеле банка на продажу	Reserves for Investment Securities Available For Sale (otlichnic)
резервы, представляющие собой корректировки на поддержание капитала	capital maintenance adjustments
резервы средств на счетах	working balances on accounts
счёт резерва на амортизацию	depreciation reserve account
счёт резерва на истощение недр и угодий	reserve account
счёт резерва на истощение недр и угодий	depletion reserve account
счёт резерва на истощение недр и угодий	depletion account
счёт резерва на приобретение основных производственных средств	plant fund
счёт резерва на приобретение основных производственных средств	plant common
таблица коэффициентов резерва на амортизацию	reserve ratio table
увеличение резерва на восстановление рудника	accretion of reclamation obligations (MichaelBurov)
увеличение резерва на закрытие рудника	accretion of mine closure obligations (MichaelBurov)

Get short URL