DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing на местах | all forms | in specified order only
RussianGerman
время отсутствия на рабочем местеFehlzeit (lcorcunov)
зигзагообразный прочерк на пустых местах бухгалтерской книгиBuchhalternase
зигзагообразный прочерк на пустых местах бухгалтерской книгиBuchhalterknie
личные качества и поведение работающего на месте работыArbeitshaltung
максимальная концентрация токсических газов, паров и пыли на рабочее местоMaximale Arbeitsplatz-Konzentration für toxische Gase, Dämpfe und Stäube (В российской токсикологии это называется предельно допустимой концентрацией рабочей зоны (ПДК р.з.) yushkova)
место на бирже, выделенное для совершения сделок с облигациямиObligationenring
монтаж на месте установкиPlatzmontage
обучение на рабочем местеAusbildung am Arbeitsplatz (Andrey Truhachev)
обучение на рабочем местеTraining am Arbeitsplatz (Andrey Truhachev)
ориентация на потребителя при выборе места для торгового предприятияKonsumorientierung
ориентирование на определённые факторы при выборе места размещенияStandortorientierung
ориентирование на определённые факторы при выборе места размещения производительных силStandortorientierung
"остаёмся на рабочих местах"Betriebsbesetzung (Andrey Truhachev)
"остаёмся на рабочих местах"Fabrikbesetzung (Andrey Truhachev)
"остаёмся на рабочих местах"Weiterführung der Produktion (Andrey Truhachev)
перевод на новое рабочее местоUmsetzung am Arbeitsplatz
переводить на новое место работыversetzen
плановое перемещение рабочей силы с одного места работы на другоеArbeitskräftebereitstellung
плата за место на рынкеStandgeld
плата за место на ярмаркеStandgeld
предоставление торговым организациям места в самолётах на определённый периодAllotment
рабочее место для приёма подростков на работуLehrstelle
рабочее место на кустарном промышленном предприятииBetriebsstätte
сделка на продажу импортного товара, заключаемая и реализуемая по месту нахождения покупателяPlatzgeschäft
установленное время присутствия сотрудника на рабочем месте за вычетом перерывовZeitsaldo (lcorcunov)
учётный лист времени отсутствия на рабочем местеFehlzeitenliste (lcorcunov)
факторы, влияющие на выбор места размещения производстваStandortfaktoren