DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing минимум | all forms | exact matches only
RussianGerman
ассортиментный минимумSortimentsminimum
ассортиментный минимумMindestsortiment
гарантийный минимум оплоты трудодняgarantierte Mindestvergütung der Arbeitseinheit
гарантированный минимум заработной платыgarantierter Mindestlohn
гарантированный минимум заработной платыGarantielohn
гарантированный минимум оплаты трудаfester Geldlohn
гарантия выплаты обусловленного минимума дивидендовDividendengarantie
доход, величина которого связана с прожиточным минимумомgebundenes Einkommen
законодательно установленный минимум оплаты трудаgesetzliche Lohnuntergrenze (Die SPD hat zwar dem o.a. Kompromiss zugestimmt, wird jedoch an der Forderung nach einer gesetzlichen Lohnuntergrenze festhalten Andrey Truhachev)
заработная плата в размере прожиточного минимумаexistenzsichernder Lohn (Andrey Truhachev)
заработная плата не ниже прожиточного минимумаexistenzsichernder Lohn (Andrey Truhachev)
заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимумаBedürfnislohn
зарплата, обеспечивающая прожиточный минимумexistenzsichernder Lohn (Andrey Truhachev)
мероприятия, сводящие ущерб к минимумуSchadenminderung
минимум заработной платыLohnminimum
минимум заработной платы, гарантируемый государствомstaatlich garantiertes Lohnminimum
минимум затратAufwandsminimum
минимум капиталаKapitalminimum
не облагаемый налогами минимум доходов родителей, необходимый для обеспечения прожиточного минимума ребёнкаKinderfreibetrag (my_lost_nebula)
не облагаемый налогом минимумsteuerfreies Minimum
не облагаемый налогом минимумsteuerfreier Mindestbetrag
не облагаемый налогом минимумFreibetrag (дохода)
не облагаемый налогом прожиточный минимумsteuerfreies Existenzminimum
необлагаемый минимумSteuerfreibetrag
необлагаемый минимумFreibetrag (в подоходном налоге)
обеспечивающий прожиточный минимумexistenzsichernd (Andrey Truhachev)
основной необлагаемый налогом минимумGrundfreibetrag (GalinaMalina)
резервы, превышающие установленный законом минимумÜberschussreserven
сведение к минимумуMinimierung
сводить к минимумуzum Minimum machen
сводить к минимумуminimieren
стремиться к минимумуein Minimum erstreben