| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанский регион, кроме Японии | APEJ (Asia Pacific Except Japan Эвелина Пикалова) |
| государственные финансовые посредники, кроме страховых компаний и пенсионных фондов | public financial intermediaries, except insurance companies and pension funds |
| долгосрочные ценные бумаги, кроме акций | long-term securities other than shares |
| кроме исключаются пятниц и праздников | FHEX (Fridays and holidays excluded; в исламских странах в эти дни не проводятся погрузочно-разгрузочные работы) |
| кроме случаев, когда | except in so far as (A.Rezvov) |
| на благосостояние, кроме того, воздействуют | there are additional welfare effects from (A.Rezvov) |
| налоги и пошлины на импорт, кроме НДС | taxes and duties on imports excluding VAT |
| налоги на импорт, кроме НДС и пошлины | taxes on imports excluding VAT and duties |
| ссуда под недвижимость, кроме жилых строений | nonresidential real estate loan |
| условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначения | deviation clause |
| частные здания и сооружения, кроме жилых помещений | nonresidential private structures |
