контроль

Terms for subject Economy containing контроль | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматический контроль	control automatizado
автоматический контроль системы	control automático del sistema
банковский контроль	control bancario
валютный контроль	control de cambios
валютный контроль	control cambiario
вводить валютный контроль	introducir el control de cambios
внутрибанковский контроль	control intrabancaria
гарантия контроля за качеством	garantía de control de calidad
государственный контроль	control público
государственный контроль	control del Estado
государственный контроль	control estatal
государственный контроль за качеством	control estatal de la calidad
закон о валютном контроле	ley del control de cambios
избегать от контроля	evadir el control
избегать от контроля	escapar del control
издержки по контролю расходы на контроль	costes de supervisión
издержки по контролю расходы на надзор	costes de supervisión
издержки по надзору расходы на контроль	costes de supervisión
комиссия банковского контроля	comisión de control de la banca
компания, осуществляющая контроль	sociedad anónima de control
компания, осуществляющая контроль	empresa controladora
контроль за ведением хозяйства	control de la gestión económica
контроль за выполнением программы	control de cumplimiento del programa
контроль за исполнением бюджета	control presupuestario
контроль за качеством	control sobre la calidad
контроль за качеством	control de calidad
контроль за операциями	control de las operaciones
контроль за расходами	control del gasto (Alexander Matytsin)
контроль затрат	seguimiento de los insumos
контроль кредитов	seguimiento de los préstamos
контроль на борту	control a bordo (судна, самолёта)
контроль над количеством денег в обращении	control monetario
контроль над просроченными долгами	control de las deudas pendientes
контроль над ценами	vigilancia de los precios
контроль над ценами	control de precios
контроль потребляемых ресурсов	seguimiento de los insumos
контроль результатов	seguimiento de los resultados
контроль результатов	seguimiento de los productos
контроль с помощью компьютера	control supervisado por computador
контроль экономическими средствами	control económico
кредит, предоставляемый фермерам и сопровождающийся контролем за их сельскохозяйственной деятельностью	crédito agrícola supervisado
кредитный контроль	límite crediticio
меры контроля	medidas de vigilancia
нарушать правила валютного контроля	violar el control de cambios
находиться под государственным контролем	estar bajo el control público
Объединённая система контроля и управления в области торговли	Sistema Integrado de Control y Administracion Comercial SICAC (tenente)
ослаблять контроль государства за экономикой	desregular (Aneskazhu)
осуществлять контроль	realizar el control
осуществлять контроль	censurar
осуществлять контроль	ejercer el control
осуществлять контроль за администрацией	controlar la administración
осуществлять контроль над инфляцией	controlar la inflación
отдел технического контроля	departamento de pruebas y control de calidad
подлежащий контролю	sujeto a control
полный валютный контроль	control generalizado de cambios
программа контроля	programa de control
прямой контроль использования кредита	supervisión directa del préstamo
прямой контроль над ценами	control directo de precios
регламент контроля	reglamento de control
сертификат об освидетельствовании товаров, подлежащих санитарному контролю	certificado sanitario
система государственного контроля	sistema de control estatal
система контроля	sistema de control
служба контроля	servicio de control
соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией	acuerdo de mantenimiento del statu quo
соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией	acuerdo de moratoria
специальные службы контроля	servicios especiales de control
ставить под контроль	someter al control
таможенный контроль	control de la aduana aduanero
таможенный контроль при пересечении границы	control aduanero en el paso de frontera
текущий контроль	control operativo
текущий контроль	control corriente
уклоняться от контроля	evadir el control
уклоняться от контроля	escapar del control
Управление по контролю над денежным обращением	Contraloria Nacional
устанавливать валютный контроль	establecer el control de cambios
устанавливать контроль	establecer el control
устанавливать контроль над ценами	fijar el control de precios
учёт и контроль в хозяйстве	registro y control en la economía
учёт и контроль в экономике	registro y control en la economía
учёт и контроль на производстве	registro y control en la producción

Get short URL