Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing контроль | all forms | exact matches only
RussianItalian
автономный контрольcontrollo autonomo
административный контрольcontrollo amministrativo
административный контрольrevisione amministrativa
банковский контрольvigilanza bancaria
банковский контрольcontrollo bancario
Бюро контроля за бухгалтерской отчётностьюUfficio del Registro (при Министерстве финансов)
валютный контрольcontrollo monetario
валютный контрольrestrizioni valutarie
валютный контрольcontrollo valutario
взятие под свой контроль и управлениеacquisizione di controllo (напр. предприятия, принадлежащего другому предприятию)
внутренний контрольcontrollo interno
выборочный контрольcampionamento
выборочный контрольcollaudo per campione
выборочный контроль на определённой территорииcampionamento su un'area
высвобождение цен из-под контроляliberazione dei prezzi
государственный контрольcontrollo pubblico
государственный контроль за ценамиcontrollo dei prezzi
государственный контроль над ценамиcontrollo statale dei prezzi
график контроля качестваdiagramma di controllo della qualita
дочернее предприятие, находящееся под полным контролем головной компанииconsociata interamente controllata
зона контроляzona di vigilanza
зона контроляzona di controllo (таможней)
зона особого контроляzona di vigilanza
избегать контроляsfuggire al controllo
количественный контроль за производствомcontrollo quantitativo della produzione
комиссия по контролю за государственными финансамиCorte dei Conti
компьютерный контрольcontrollo computerizzato
контроль весаverifica del peso
контроль выполнения договорных условийgestione del contratto (spanishru)
контроль за генофондомcontrollo varietale
контроль за денежной массойcontrollo monetario
контроль за денежным обращениемcontrollo della circolazione monetaria
контроль за международной торговлейcontrollo del traffico internazionale
контроль за отчётностьюcontrollo di contabilita
контроль за профилактикойcontrollo della manutenzione
контроль за рабочим временемcontrollo dei tempi di lavoro
контроль за развитием производстваcontrollo dell'avanzamento produzione
контроль за расходамиcontrollo delle spese
контроль за рождаемостьюcontrollo delle nascite
контроль за складскими запасамиcontrollo delle scorte
контроль за страховыми операциямиcontrollo di assicurazione
контроль за увязкой статистических данныхcontrollo di concordanza delle statistiche
контроль за управлением предприятиемcontrollo di gestione
контроль за финансовыми операциямиcontrollo di operazioni finanziarie
контроль за хранениемcontrollo di conservazione
контроль за ценамиcontrollo sui prezzi
контроль за ценамиregolamentazione dei prezzi
контроль за ценамиcontrollo dei prezzi
контроль за экспортомcontrollo delle esportazioni
контроль и регулирование исполнения контрактаgestione del contratto (spanishru)
контроль издержекcontrollo dei costi
контроль исполнения сметыcontrollo budgetario
контроль качестваverifica di qualita
контроль качестваcontrollo dei difetti
контроль кредитовaggiornamento dei prestiti
контроль на домуverifica a domicilio (анализ покупок в ходе посещения семей потребителя)
контроль над биржамиvigilanza sulle borse
контроль над предприятием со стороны акционера, имеющего менее 51% акцийcontrollo di minoranza
контроль над ценамиvigilanza sui prezzi
контроль налоговой администрацииcontrollo dell'amministrazione fiscale
контроль обменных курсовcontrollo del corso dei cambi
контроль резервовcontrollo delle riserve
контроль розничных продажverifica al dettaglio (движения товаров от фирмы до потребителя)
контроль товараverifica di merce
контроль элементов денежной массыcontrollo degli aggregati monetali
косвенный контрольcontrollo indiretto
международный контрольsupervisione internazionale
мнение, не подлежащее контролюgiudizio insindacabile
налоговый контрольcontrollo fiscale
налоговый контрольaccertamento tributario
обеспечивать контрольassicurare il controllo
общественный контрольcontrollo pubblico
ограничительный контрольcontrollo restrittivo
оперативный контрольcontrollo operativo
орган государственного контроляorgano di pubblico controllo
орган, осуществляющий контроль бухгалтерского учётаsoggetto che esercita il controllo contabile (Rossinka)
ослабление контроляriduzione del controllo
ослабление контроляaffievolimento del controllo
оспоримые результаты налогового контроляaccertamento impugnabile
осуществлять контрольesercitare un controllo
паспортный контрольcontrollo dei passaporti
политика кредитного контроляpolitica dei crediti
полный контрольcontrollo totale
получать контрольassumere il controllo
предварительный контрольcontrollo preventivo
производственный контрольcontrollo dell'esercizio
проходить контрольpassare il controllo
прямой контрольcontrollo diretto
прямой контроль использования кредитаsupervisionediretta del prestito
реальный контрольcontrollo fisico
санитарный контрольispezione sanitaria
система контроля за пополнением запасовsistema del riordino periodico
служба контроляservizio di riscontro
способ контроляmodo di controllo
статистический контрольcontrollo statistico
таможенный контрольcontrollo doganale
таможенный контрольverifica doganale
текущий контрольcontrollo corrente
технологический контрольcontrollo tecnologico
управленческий контрольcontrollo di gestione (Assiolo)
установление контроляcreazione di un controllo
Федеральная служба по техническому и экспортному контролюServizio federale per il controllo tecnico e l'esportazione
финансовый контрольcontrollo finanziario
фитопатологический контрольcontrollo fitopatalogico
функция валютного контроляfunzione di controllo valutario
центр оперативного контроляcentro di responsabilita
центр оперативного контроля за производствомcentro operativo (в компании)
частичный контрольcontrollo parziale
часть территории страны, находящаяся под усиленным таможенным контролемzona speciale di vigilanza
экономика административного контроля за инфляциейeconomia sovraccarica

Get short URL