DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing конвенция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Венская конвенцияVienna Convention (Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) – многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли. см. CISG 'More)
заключать конвенциюconclude a convention
Конвенция о международных комбинированных перевозкахConvention conurbation on International Combined Transport of Goods
Конвенция о международных комбинированных перевозкахConvention on International Combined Transport of Goods
конвенция "О минимальном возрасте"Minimum Age Convention (ashev2004)
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG тж. см. Vienna Convention Seregaboss)
Конвенция по борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств при проведении международных деловых операцийConvention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (перевод Министерства экономического развития РФ markbt)
конвенция по денежным вопросамmonetary convention
Международная конвенция по рыболовствуIFC (International Fisheries Convention)
перевозка грузов, подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозкахWarsaw carriage (1929 г.)
подписывать конвенциюsign a convention
присоединяться к конвенцииjoin a convention
присоединяться к конвенцииaccede to a convention
ратификация конвенцииratification of a convention
ратифицировать конвенциюratify a convention
секция исследований и конвенцийstudies and conventions section
таможенная конвенцияconvention on tariffs
Типовая конвенция ОЭСР об избежании двойного налогообложенияOECD Model Tax Convention (lyrarosa)