| Russian | English |
| акционерный капитал, принадлежащий иностранцам | non-resident holding |
| банковский депозит, принадлежащий иностранцу | foreign deposit |
| валютные запасы, принадлежащие иностранцам | non-resident holding |
| вклады иностранцев | foreigners' deposits |
| денежные суммы, принадлежащие иностранцам | foreign held balances |
| депозиты иностранцев | foreigners' deposits |
| долларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США | Yankee bonds |
| долларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США | Yankee unifieds |
| долларовые остатки на счетах иностранцев | dollar balances accumulated to the credit of foreigners |
| долларовый депозитный сертификат, выпущенный иностранцами на рынке США | Yankee certificate of deposit |
| закон о коррупции в отношении иностранцев | foreign corrupt practices law |
| иностранец, временно проживающий в стране | non-resident |
| иностранец, временно проживающий в стране | alien visitor |
| иностранец, находящийся в стране проездом | transmigrant |
| иностранцы, проживающие в данной стране | alien population |
| недолларовые облигации, выпущенные иностранцами на внутреннем рынке США | Yankee nondollar bonds |
| недолларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США | Yankee non-dollar bonds |
| недолларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США | Yankee non-dollar unifieds |
| предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам | ceiling for foreign ownership |
| предприятие, принадлежащее иностранцам | foreign-owned entrepot |
| приобретение отечественных предприятий иностранцами | foreign acquisition of domestic business |
| разрешение на работу для иностранца | alien's labour permit |
| регистрация иностранцев | alien's registration |
| собственность иностранцев | alien property |
| статус иностранца | alienage |
| статус ненатурализованного иностранца | alienage |
| юридическое положение иностранца в чужой стране | alienism |
