 |
| Russian | English |
| временный выход из состава рабочей силы | temporal labor force withdrawal (kee46) |
| выплаты пенсий за счёт предпринимателей и отчислений из заработка рабочего | contributory pension plan |
| выход из рецессии без создания рабочих мест | Jobless Recovery (об экономике США Watson) |
| выход из состава рабочей силы | labour force withdrawal (kee46) |
| избыточная рабочая сила из сельской местности | rural surplus labor (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| малоквалифицированный рабочий, принятый на завод из-за расширения производства | dilutee (выполняющий операции, ранее относимые к квалифицированному труду) |
| рабочие из числа местного населения | indigenous workers |
| число потерянных из-за производственного травматизма рабочих дней | accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов) |
| число рабочих дней, потерянных из-за производственного травматизма | accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов) |