DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing заём | all forms
RussianFrench
возможность получения займаcapacité d'endettement
возможность получения займаcapacité d'emprunt
выигрышный облигационный заемemprunt par obligations à lots
выпуск займаemprunts émis
государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займамaide du gouvernement pour le règlement des intérêts
государственный заемprêt de l'Etat
договор о займеcontrat de prêt
договор о займеcontrat de financement
доходы от процентов по займамproduit de l'intérêt
займы под обеспечение без верхнего пределаprêts cautionnées hors plafond
займы под обеспечение без верхнего пределаprêts gagés
займы под обеспечение без верхнего пределаprêts garantis hors plafond
займы, приспособленные к условиям заёмщикаprêts "sur mesure"
затраты по займамfrais d'emprunt
инвестиционный заемinvestissement sous forme de prêt
использованные кредиты и займыemprunts et dettes assimilés (maximik)
консолидированный заемemprunt de consolidation
обеспечение займаgarantie d'un emprunt
облигационный заемdette garantie par obligations
облигационный заемdette fondée
обусловленные займыprêt lié
обусловленные займыprêt à clause restrictive
переходный заёмemprunt-relais (Sherlocat)
порядок оформления заявки на получение займаprocédures à engager pour obtenir des prêts
промежуточный заемprêt intérimaire
промежуточный заемcrédit intérimaire
процентная ставка по займам, предоставляемым физическим лицам физическими лицамиtaux d'intérêt sur des prêts consentis par des particuliers
прямые займы страховыми компаниями, пенсионными и накопительными фондами и т.д.prêts directs
расписка в предоставлении займаtitre d'emprunt
резервный заемprêt conditionnel
рефинансирование займаconversion d'un emprunt
рефинансирование займаremboursement d'un prêt
стабилизационный заемprêt de stabilisation
стандартный комплексный договор о займеprêts à conditions uniformes
субординированный заемsomme reprêtée
субординированный заемprêt rétrocédé
субординированный заемmontant reprêté
субординированный заемprêt secondaire
субсидия для выплаты процентов на займыsubvention pour le paiement des intérêts
субсидия для выплаты процентов на займыbonification du taux d'intérêt
субсидия для выплаты процентов на займыsubvention d'intérêt
упрощение процедур получения займаrationalisation des procédures de prêt
учётная ставка по краткосрочным займамtaux d'intérêt à court terme
целевой заемprêt à destination spéciale