зарубежный

Terms for subject Economy containing зарубежный | all forms | exact matches only

Russian	English
Бюро по контролю зарубежных прямых инвестиций США	OFDI (Office of Foreign Direct Investments)
внедрение на внутренний рынок зарубежных поставщиков	penetration of foreign supplies into the domestic market (A.Rezvov)
выбор зарубежного поставщика товара или услуги	sourcing of a good or service in a foreign country (A.Rezvov)
добиваться доступа к рынку зарубежной страны	seek market access in a foreign country (A.Rezvov)
доклады о зарубежном предпринимательстве США	OBR (overseas business reports)
закупки у иностранных или зарубежных поставщиков	buying overseas supplier (teterevaann)
зарубежная выставка	foreign show
зарубежная деятельность	foreign operations (glenfoo)
зарубежная деятельность	offshore operations (компании A.Rezvov)
зарубежная конкуренция	foreign competition
зарубежная печать	foreign press
зарубежная помощь развитию	overseas development assistance
зарубежная регистрация	foreign registration
зарубежное отделение	foreign branch
зарубежные долги	debts in foreign countries
зарубежные инвестиции, привлечённые в данную страну	inward investment
Зарубежные непрямые инвестиции	FII (Пахно Е.А.)
зарубежные пассивы	external liabilities (денежные обязательства, долги, задолженности)
зарубежные поступления	international revenue
зарубежные связи	foreign connections
зарубежные страны	rest of the world
зарубежные финансовые активы	external financial assets
зарубежный выпуск облигаций	foreign bond issue
зарубежный инвестор	overseas investor (Bloomberg Alex_Odeychuk)
зарубежный опыт	foreign know-how
зарубежный опыт	foreign experience
зарубежный покупатель	foreign buyer
зарубежный посетитель	foreign visitor
зарубежный посетитель	overseas visitor
зарубежный производитель	outside manufacturer
зарубежный рынок	foreign market
заём зарубежного концерна	external group loan
изучение зарубежных рынков сбыта	overseas market research
использовать зарубежные ресурсы	source inputs abroad (A.Rezvov)
котировка на зарубежном рынке	quotation on a foreign market
лицензия на зарубежное патентование	license for foreign filing
обзор зарубежных рынков	foreign market survey
обслуживать зарубежные страны за счёт экспорта	serve foreign countries with exports (A.Rezvov)
остаточная стоимость зарубежных активов	net foreign assets
отдел анализа зарубежной демографической информации	Foreign Demographic Analysis Division (при Бюро переписей США)
Отдел зарубежных банков и кредитных систем	Foreign Banking and Credit Systems Division
отчёты о зарубежном предпринимательстве США	OBR (overseas business reports)
перевозка грузов между двумя зарубежными портами за счёт зарубежных отправителей	cross trade
премия по сделкам на приобретение валюты для зарубежных инвестиций	investment currency premium
привлечение зарубежного поставщика товара или услуги	sourcing of a good or service in a foreign country (A.Rezvov)
привлечение зарубежных сторонних исполнителей американскими фирмами	foreign outsourcing by U.S. firms (A.Rezvov)
Программа прямых зарубежных инвестиций Министерства торговли США	CFDIP (commerce foreign direct investment program)
продажа зарубежных активов	external divestment
продажа зарубежных активов	external disinvestment
прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке	direct purchases in the domestic market by non-resident households
прямые зарубежные инвестиции	direct foreign investment
рынок валюты для зарубежных инвестиций	investment currency market
сальдо доходов от зарубежных инвестиций	net factor incomes from abroad
сальдо по прямым зарубежным инвестициям	balance of direct investment flow
сокращение зарубежных инвестиций	phase-down of foreign investments
счёт расчётов с зарубежными странами	rest of the world account
телефонный разговор с зарубежным абонентом	overseas call
Управление зарубежными операциями США	F.O.A. (Foreign Operations Administration)
финансовые требования со стороны зарубежных стран	claims of the rest of the world

Get short URL