запрашиваемый

Terms for subject Economy containing запрашиваемый | all forms | exact matches only

Russian	English
запрашиваемая информация	requested information
запрашиваемая пороговая цена	threshold price
запрашиваемый курс	asked rate (dimock)
запрашивать информацию	request information
запрашивать информацию	ask for information
запрашивать информацию о продукте	enquire about a product (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock)
запрашивать информацию о состоянии дел фирмы	ask for trade references (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock)
запрашивать кредиты	ask for credits
запрашивать мнение	request an advisory opinion
запрашивать о возможности покупки товара	inquire for goods
запрашивать очень высокую цену	demand a steep price (for ... – за ... ; англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
запрашивать очень высокую цену с покупателей	overcharge purchasers
запрашивать по доллару за дюжину	ask a dollar for a dozen
запрашивать предложение	request a quotation
запрашивать предложение	request an offer
запрашивать предложение	invite an offer
запрашивать у руководства	inquire of management
запрашивать цену	ask for the price
предлагаемый и запрашиваемый	asked and bid (о ценах)
предлагать и запрашивать цены	offer and bid prices
сумма запрашиваемого транша	amount of requested tranche (Konstantin 1966)
фактически запрашиваемая цена	effective threshold price

Get short URL