 |
| Russian | English |
| закрепиться на рынке какой-либо страны | build one's business in a country |
| закреплённая ставка процента | sticky interest rate (жёсткая) |
| закреплённое преимущественное право | vested prior right |
| закреплённое неподвижное рабочее место | stationary workplace |
| закреплённый капитал | nonshiftable capital (не поддающийся перемещению в другие отрасли) |
| имущественные права, закреплённые законом | statutory interests |
| имущественные права, закреплённые законом | vented interests |
| паритет, закреплённый юридически | legal parity |
| фонды закреплены | funds are "obligated" (привязаны к определённым программам) |