DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing задолженность | all forms | exact matches only
RussianItalian
баланс дебиторской и кредиторской задолженностиequilibrio del debito e del credito
бремя задолженностиonere del debito
бремя задолженностиindebitamento
величина задолженностиentita dell'indebitamento
взыскание задолженностиrecupero di crediti
взыскание кредиторской задолженностиrecupero crediti (spanishru)
взыскание кредиторской задолженностиrecupero dei crediti (spanishru)
внешняя задолженностьdebito estero
внешняя задолженностьindebitamento estero (по отношению к другой стране)
внешняя задолженностьpassivita verso l'estero
внутренняя задолженностьindebitamento interno
дебиторская задолженность по векселюeffetto attivo
дебиторская задолженность по НДСcredito IVA (spanishru)
денежная задолженностьindebitamento monetario
денежная задолженностьdebito in moneta
долгосрочная задолженностьindebitamento a lungo termine
доход после погашения задолженностиricavo di estinzione
единый документ об отсутствии задолженности по уплате налоговdocumento unico di regolarita contributiva (livebetter.ru)
задолженность банкаindebitamento di una banca
задолженность банкамpassivo bancario
задолженность банкуindebitamento verso una banca
задолженность в иностранной валютеindebitamento in moneta estera
задолженность в реальном исчисленииindebitamento in termini reali
задолженность платёжеспособного должникаdebito solvibile
задолженность по арендеaffitto passivo
задолженность по векселюdebito in cambiali
задолженность по клирингуdebito in operazioni di clearing
задолженность по краткосрочному кредитуdebito commerciale
задолженность по налогамindebito tributario
задолженность по налогамdebito tributario
задолженность по поставкамdebito di fornitura
задолженность поставщикуdebito verso il fornitore
задолженность счётаindebitamento del conto
иметь большую задолженностьavere molte passivita
иметь задолженностьessere in arretrato sui pagamenti
ипотечная задолженностьdebito ipotecario
коммерческая задолженностьdebito commerciale
коэффициент задолженностиcoefficiente d'indebitamento
коэффициент покупательской задолженностиindice di esigibilita (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)
коэффициента задолженностиrapporto di indebitamento (Валерия 555)
краткосрочная задолженностьindebitamento a breve
краткосрочная задолженностьpassivita a breve
краткосрочная задолженностьdebito non consolidato
краткосрочная задолженностьpassivita fluttuante
кредиторская задолженностьdebiti commerciali
кредиторская задолженность по векселюeffetto passivo
максимальный уровень задолженности клиента банкуmassimo scoperto
наличная задолженностьdebito in moneta
налоговая задолженностьdebito d'imposta
общая задолженностьindebitamento complessivo
общая задолженностьdebiti totali
операции по преобразованию дебиторской задолженности кредитов в легко реализуемые ценные бумагиoperazioni di cartolarizzazione dei crediti (Валерия 555)
отношение задолженности к собственному капиталуeffetto dell' indebitamento
отношение задолженности к собственному капиталуrapporto di indebitamento
отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к обязательствам компанииquoziente acido di liquidita
отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам фирмыprova acido
оценка задолженностиclassificazione di indebitamento
погашать задолженность по векселюestinguere una cambiale
погашение задолженностиrimborso del debito
погашение задолженности в валютеrimessa di valuta
погашение задолженности по арендной платеestinzione di un canone
предел задолженностиlimite di indebitamento
приемлемый уровень задолженностиsostenibilità del debito (Валерия 555)
просроченная задолженностьmorosità
рост задолженностиmaggiorazione degli indebitamenti
рост задолженностиcrescita dell'indebitamento
свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другимcertificato di prestito
смета погашения финансовой задолженностиbudget degli oneri finanziari
совокупная задолженностьindebitamento cumulativo
сокращение внешней задолженностиcontrazione dell'indebitamento verso l'estero
сокращение задолженностиcontrazione dell'indebitamento
сокращение задолженностиriduzione di debito
списание задолженностиremissione del debito
средне- и долгосрочная задолженностьpassivita consolidate
среднесрочная задолженностьdebito a medio termine
сумма задолженностиammontare dell'indebitamento
текущая задолженностьpassivita corrente
текущая задолженностьdebito a breve
текущая задолженностьdebiti in essere
текущая задолженностьdebito non consolidato
текущая задолженностьdebito fluttuante
уменьшение задолженностиriduzione del debito
уменьшение задолженностиriduzione dell'indebitamento
уменьшение задолженностиflessione di indebitamento
уровень задолженностиrapporto di indebitamento
уровень задолженностиgrado di indebitamento (отношение заёмных средств компании к собственным)
услуги по инкассированию задолженностиservizio di riscossione
установление лимита задолженностиimposizione di un tetto all'indebitamento
финансовая задолженностьdebito finanziario
фонд погашения задолженностиfondo rimborsi
чистая задолженностьpassivita netta
чистая задолженностьindebitamento netto