DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing заготовка | all forms | exact matches only
RussianGerman
время "изменения" заготовки в производствеVeränderungszeit (время на обработку и транспортировку)
государственные заготовкиstaatliche Erfassung
государственные заготовкиstaatliche Beschaffung
государственные закупки и заготовки сельскохозяйственных продуктовstaatliches Aufkommen
заготовка сельскохозяйственной продукцииBeschaffung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
заготовка собственными силамиBeschaffung aus eigenen Mitteln
заготовка сырьяRohstoffbeschaffung
заготовка товаровWarenbereitstellung
заготовка утильсырьяAltstofferfassung
заготовки зернаGetreidebeschaffung
заготовки зернаGetreideerfassung
заготовки зернаGetreideaufbringung
заготовки сельскохозяйственных продуктовErfassung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
коллективная заготовкаGemeinschaftsbeschaffung
народное предприятие по заготовке и закупкеvolkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb (ГДР; сельскохозяйственных продуктов)
Народное предприятие по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктовVolkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb für landwirtschaftliche Erzeugnisse (ГДР)
обеспечивающая заготовку материалов и сырьяBeschaffungsgroßhandel
общие расходы на заготовкуallgemeine Beschaffungskosten
Объединение народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственных продуктовVereinigung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ГДР)
объём государственных заготовокstaatliches Aufkommen
оптовая торговля, обеспечивающая заготовку материалов и сырьяBeschaffungsgroßhandel
оптовая торговля с целью заготовкиErfassungsgroßhandel (сельскохозяйственных продуктов)
план заготовокBereitstellungsplan
план заготовокErfassungsplan
план заготовокAufbringungsplan
план заготовок зернаGetreideerfassungsplan
план заготовок зернаGetreideaufbringungsprogramm
план заготовок и закупокErfassungs- und Aufkaufplan
план заготовок и закупок, заготовительно-закупочный планErfassungs- und Aufkaufplan
политика в области заготовокErfassungspolitik
предварительная заготовкаVorfertigung
разрешение на заготовкуBeschaffungsermächtigung
разрешение на заготовкуauthorization
разрешение на закупку или на заготовкуBeschaffungsermächtigung
риск, связанный с заготовкой товаровBeschaffungsrisiko
система государственных заготовокErfassungssystem
Управление народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукцииVerwaltung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse (бывш. ГДР)
Управление народных предприятий по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукцииVerwaltung Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetriebe landwirtschaftlicher Erzeugnisse