Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing за год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в целом за годfor the year as a whole (For 2009 as a whole, Outremer Telecom's revenue came to EUR176.0m CafeNoir)
возмещение расходов за предыдущие годыrefund of prior years' expenditures
возможность забрать средства из фонда с уведомлением за годwithdrawable at one year's notice
вознаграждение по результатам работы за годannualizing award
всего за годtotal within a year (Oleksandr Spirin)
высшая точка за годyears high
высшая точка за годyear's high
данные за прошлые годыhistorical figures
данные за прошлые годыhistorical data
данные за прошлые годыhistoric data (периоды)
данные за прошлые годыhistorical information
данные за прошлые годыhistorical records (периоды)
данные за прошлые годыhistoric records (периоды)
данные за прошлые годыhistoric information
за истёкший годyear to the first instant
за итогами годаaccording to the results of the year (Jasmine_Hopeford)
за скользящий годLTM (last twelve months masizonenko)
за скользящий годtrailing twelve months (masizonenko)
итоги операций за годAR (annual returns)
итоги операций за годannual returns
коэффициент за календарный годcalendar year rate (напр., рождаемости)
наивысший показатель за годyear's high
налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый годthe taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year (kee46)
неремонтные затраты за годnon-maintenance costs for the year (MichaelBurov)
низшая точка за годyears low
низшая точка за годyear's low
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price earnings
отчётные данные за годAR (annual returns)
отчётные данные, или итоги операций за годAR (annual returns)
отчётные данные, или итоги операций за годAQL (annual returns)
отчётные данные операций за годannual returns
отчётные итоги операций за годannual returns
показатель за календарный годcalendar year index
поступления за годannual returns
премия, выплачиваемая в конце года по результатам работы за годend-of-year bonus
премия по результатам работы за годannual bonus (13-я зарплата teterevaann)
ремонтные затраты за годmaintenance costs for the year (MichaelBurov)
самая высокая котировка акции за годa stocks high for the year (Viernes)
самый низкий показатель за годyear's low
сбор в счёт причитающихся за предыдущие годы долевых взносовcollection in respect of assessed contributions for prior years
система поощрительных вознаграждений по итогам работы за годyear-end bonus plan
созданная за год добавленная стоимостьannual value creation (Fully fault tolerant quantum computers could ultimately produce up to $850 billion in annual value creation for end-users and technology companies. globenewswire.com Alex_Odeychuk)
финансовые итоги за годfinancial outcome for the year
целевые показатели за годannual targets (pelipejchenko)

Get short URL