есть и был

Terms for subject Economy containing есть и был | all forms

Russian	English
боязнь быть обнаруженным и наказанным	fear factor of being detected and penalized (A.Rezvov)
все виды депозитов и кредитов, которые могут быть переведены чеком	final money
заявление в суде о том, что ответчик всегда был готов удовлетворить требование истца и принёс требуемую сумму в суд	plea of tender
исторически-статистический метод оценки будущих запасов и т.д.	behavioristical method
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их	referee refer in case of need
мы решаем этот вопрос с... и проинформируем Вас немедленно после того, как он будет решён.	we have now taken the matter up with... and will advise you immediately we know the outcome.
мы с огорчением узнали, что... были неудовлетворительны не совпадали с образцами, с выставленным счётом, и т. д. и теперь высылаем Вам ...	we were sorry to hear that were not satisfactory up to sample, as per invoice, etc. and have now dispatched.
право на получение выплаты суммы, равной разнице между стоимостью акции в момент, когда свидетельство о данном праве возвращается, и в момент, когда оно было выдано	stock appreciation right (Slawjanka)
ссуда, которая не может быть погашенной и с потерями для кредитора	loss loan (по стандартной классификации ссуд в США)

Get short URL