Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing единственно | all forms
RussianEnglish
государство, живущее преимущественно за счёт одного единственного ресурсаrentier state (чаще всего речь идёт о нефти; внимание! rentier state и государство-рантье не совпадают в значениях абсолютно, см. экономические словари mizgertina)
график погашения единственной выборкиsingle drawing repayment schedule
единственная причинаsole reason
единственное представительствоsolo agency
единственное руководство по оценке справедливой стоимостиexclusive guideline for estimating of fair value (Konstantin 1966)
единственное, что мне приходит в головуthe only thing I could come up with (The only thing I could come up with is that we went through an ideological revolution. A.Rezvov)
единственные в своём роде продуктыunique products
единственные в своём роде товарыunique products
единственный в своём родеsui generis
единственный вариантthe only game in town (пример: ...the nation-state remains the only game in town when it comes to providing the regulatory and legitimizing arrangements on which markets rely. A.Rezvov)
единственный кормилец в семьеthe only breadwinner in my family (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
единственный поставщикsole supplier
единственный представительsole representative
единственный ребёнок в семьеsingleton
единственный решающий факторthe decisive factor (A.Rezvov)
единственный экспортёрsole exporter
компания с ограниченной ответственностью, возглавляемая единственным лицомsingle member LLC (источник – irs.gov dimock)
компания с ограниченной ответственностью, принадлежащая единственному владельцуsingle owner LLC (источник – irs.gov dimock)
корпорация, владельцем и членом которой является одно единственное лицоcorporation sole
переговоры с единственной фирмой-претендентомsole-source negotiation (о выдаче подряда)
рыночная власть единственного покупателяmonopsonistic power
рыночная власть единственного покупателяmonopsonic power
снабжение электроэнергией от единственной электростанцииsingle service
снабжение электроэнергией от единственной энергосистемыsingle service
снабжение электроэнергией от единственной энергосистемы или электростанцииsingle service

Get short URL