другие – phrases

Terms for subject Economy containing другие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
ассигновывать средства в другом направлении или на другие цели	reasignación
банковские и другие финансовые услуги	servicios bancarios y afines
измерять стоимость одного товара другим товаром	establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía
конверсия в другие валюты	conversión a otras divisas
кредит на погашение другого кредита	préstamos destinados a la amortización de las deudas
лицо, замещающее должность другого	suplente (spanishru)
направлять ресурсы на другие цели	reasignar los recursos
направлять средства на другие цели	reasignar los recursos
не включенные в другие группировки	n.c.o.p. (no comprendidos en otras partes Код КВЭД mengano)
не включенные в другие группы	n.c.o.p. no comprendidos en otras partes (serdelaciudad)
не подлежащий передаче другому лицу	indelegable (spanishru)
перевести на другое место работы	recolocar (serdelaciudad)
перевод в другие валюты	conversión a otras divisas
перевод на другое направление развития	reconversión
перевод предприятия на выпуск другой продукции	conversión de empresa
переводить кредиты в другую категорию	recalificar los créditos
переводить кредиты из одной категории в другую	reclasificar los préstamos
переводить на другую работу	trasladar
переводить на другую работу трудящихся	reubicar los trabajadores
переводить ссуды из одной категории в другую	reclasificar los préstamos
перегрузка на другие транспортные средства	transbordo a otros medios de transporte
передавать полис другому лицу	transmitir la póliza a otra persona
передача страховой ответственности другому лицу	reaseguro
переход активов к другому владельцу	transmisión de activos
подлежащий передаче другому лицу	delegable (spanishru)
помещение денег в банк для получения их в другом месте	cambio trayecticio (в местной или иностранной валюте)
репрессивные меры, предпринимаемые одним государством против другого	retorsión (I. Havkin)
сберегательные депозиты в банках и других организациях	depósitos de ahorro privado que mantienen las instituciones
создание другой компании путём отделения	escisión (spanishru)

Get short URL