доходы и расходы

Terms for subject Economy containing доходы и расходы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анализ доходов и расходов	income-expenditure analysis
баланс денежных доходов и расходов	balance of money income and expenditure
баланс доходов и расходов	balance between revenue and expenditure flows
баланс доходов и расходов по капиталовложениям	balance of income and expenditure
внереализационные статьи доходов и расходов	extraordinary items
доходы и расходы	income and expenditure
доходы и расходы государственного бюджета	above the line
исследование доходов и расходов семьи	family living study
концепция соответствия доходов и расходов	matching concept
10 лет непрерывного экономического роста, финансируемого за счёт доходов от продажи нефти, газа, металлов и потребительских расходов	10 years of uninterrupted economic growth driven by revenue from oil, gas, metals and consumer spending (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
метод начисления дохода и расхода	accruals concept
обследование доходов и расходов домашних хозяйств	household survey of income and expenditure
отчёт о доходах и расходах	statement of revenues and expenditures
отчётный баланс доходов и расходов	report balance of income and expenditure
правило, согласно которому доходы от профинансированного с помощью облигаций местных властей проекта должны превышать все расходы по эксплуатации объекта и обслуживанию долга на 20 %	twenty-percent cushion rule
Прибыль до чрезвычайных доходов и расходов	Income Before XO Items (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
приведение в соответствие расходов и доходов	matching expenses against revenues
равновесие доходов и расходов бюджета	budgetary balance
разница между бюджетными доходами и расходами	budget margin (избыток или дефицит)
разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властей	PSBR (public-sector borrowing requirement)
сбалансировать доходы и расходы	bring into balance income and expenditures
соотношение доходов и расходов	benefit ratio (Bunnyme)
счёт государственных доходов и расходов	government receipts and expenditures account
счёт государственных доходов и расходов	government receipts ana expenditure account (в системе национальных счётов)
счёт доходов и расходов	financial statement
текущие статьи доходов и расходов	current budget
текущие статьи доходов и расходов бюджета	current budget
часть бюджета, включающая доходы от погашения задолженности и расходы, финансируемые за счёт займов	below the line

Get short URL