Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing долговое обязательство | all forms | in specified order only
RussianSpanish
вторичный рынок долговых обязательствmercado secundario de pagarés
вторичный рынок долговых обязательствmercado secundario de las deudas
долговое обязательствоtítulo de deuda
долговое обязательствоdocumento de deuda
долговое обязательствоinstrumento de deuda
долговое обязательствоobligación de la deuda
долговые обязательстваpagarés de la deuda
долговые обязательстваtítulos de la deuda
долговые обязательстваdeudas comerciales
долговые обязательстваcuentas u obligaciones pagaderas
долговые обязательстваbonos
долговые обязательства с плавающей ставкойemisión de obligaciones
долгосрочное долговое обязательствоdeuda a largo plazo
замена долговых обязательствsubrogación de las deudas (акциями, бонами)
конверсия долговых обязательствconversión de la deuda
конверсия долговых обязательств в акцииconversión de las deudas en acciones
конверсия долговых обязательств в инвестицииconversión de las deudas en inversiones
конвертировать долговые обязательства в акцииcapitalizar los pasivos
консолидация долговых обязательствconsolidación
консолидированные долговые обязательстваbonos de consolidación
краткосрочное долговое обязательствоletra a corto plazo
краткосрочное долговое обязательствоpagaré a corto plazo
краткосрочные долговые обязательстваobligaciones a corto plazo
кредит, гарантированный уступкой долговых обязательствcrédito garantizado por la transferencia de deudas
непогашенное долговое обязательствоobligación en circulación
непогашенное долговое обязательствоbono en circulación
номинальная стоимость выпущенных долговых обязательствimporte nominal de la deuda en circulación (serdelaciudad)
обеспеченное долговое обязательствоbono hipotecario
обеспеченное долговое обязательствоcédula hipotecaria
обмен долговых обязательств на акцииintercambio de las deudas por acciones
операции "своп" по конверсии долговых обязательств в акцииtransacciónes de "debt-equity swaps"
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталомcapitalización de la deuda
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталомconversión de la deuda en capital
перекупать долговые обязательства со скидкойrecomprar las deudas descontadas
переуступать долговые обязательстваtraspasar los títulos de la deuda
погашение долговых обязательствcobro en metálico
рынок долговых обязательствmercado de pagarés
рынок долговых обязательствmercado de las deudas
совокупный выкуп долговых обязательствamortización acumulativa
среднесрочное долговое обязательствоdeuda a plazo medio
ссуда под долговое обязательствоcrédito con pagaré
ставка по краткосрочным долговым обязательствамtasa del mercado monetario
уступать долговые обязательстваtraspasar los títulos de la deuda
форма денежного долгового обязательстваmodelo de bono
эмиссия долговых обязательствemisión de deuda (spanishru)

Get short URL