| Russian | Italian |
| банковские деньги | moneta bancaria |
| брать деньги в банке | prelevare denaro in banca |
| брать деньги со счёта | prelevare dei soldi dal conto |
| бумажные деньги | valuta cartacea |
| бумажные и металлические деньги | biglietti e monete |
| бумажные и металлические деньги в обращении и вклады, находящиеся в центральном банке | base monetaria |
| в деньгах | in numerario |
| валютная система, основанная на металлических деньгах | tallone monetario |
| введение в оборот "свежих" денег | immissione di denaro fresco |
| взысканные деньги | esazione |
| вклад образованный путём внесения наличных денег | deposito in contanti |
| внесение денег на банковский счёт | versamento nel conto bancario |
| внесение наличных денег | versamento in contanti |
| вносить деньги на депозит | depositare del denaro |
| внутренние деньги | moneta interna |
| возврат денег | restituzione di denaro (spanishru) |
| возвращать деньги | restituire il denaro |
| возвращение денег к золотой основе | ritorno della moneta all'oro |
| ворочать крупными деньгами | maneggiare forti somme di denaro |
| выплата денег по облигациям | rimborso delle obbligazioni |
| выпуск денег | creazione di denaro |
| выпускать фальшивые деньги | spacciare moneta falsa |
| горячие деньги | capitali vaganti |
| горячие деньги | moneta calda |
| государственные деньги | denaro pubblico |
| давать деньги в кредит | mettere una somma a credito di q.d. (кому-л.) |
| дата зачисления денег на банковский счёт | giorno di valuta |
| дать взаймы деньги | prestare denaro |
| девальвировать деньги | svalutare la moneta |
| деньги банковского оборота | moneta di giro |
| деньги банковского оборота | moneta bancaria |
| деньги безналичных рас чётов | moneta scritturale |
| деньги безналичных расчётов | moneta di banca |
| деньги безналичных расчётов | moneta bancaria |
| деньги в обращении | moneta circolante |
| деньги в обращении | moneta attiva |
| деньги в обращении | denaro in giro |
| деньги, выброшенные на рынок | denaro gettato sul mercato |
| деньги, вышедшие из обращения | moneta fuori corso |
| деньги до востребования | a chiamata |
| деньги "жгут руки" | moneta la scotta |
| деньги, имеющие хождение | moneta avente corso |
| деньги на депозите | moneta scritturale |
| деньги на мелкие расходы | paghetta |
| деньги, находящиеся в обращении | mezzo circolante |
| деньги, находящиеся в обращении | moneta in circolazione |
| деньги обесценены | moneta inflazionata |
| деньги, отданные в ссуду | somma anticipata |
| "деньги получены" | valore ricevuto (вексельная оговорка) |
| деньги-товар | moneta merce |
| депозитные деньги | moneta scritturale |
| депозитные деньги | moneta deposito |
| депонированные в банке деньги | moneta depositata |
| депонированные деньги | moneta scritturale |
| держать в наличных деньгах | tenere in contanti |
| "дешёвые" деньги | denaro a buon mercato |
| дизажио бумажных денег по отношению к золоту | disaggio della carta sull'oro |
| дорогие деньги | moneta cara |
| "дорогие" деньги | denaro caro |
| досрочная уплата денег | esborso anticipato di denaro |
| заменители денег | surrogati monetari |
| замороженные деньги | moneta bloccata |
| заносить деньги на счёт | accreditare la valuta in un conto |
| золотое содержание денег | peso di una moneta |
| изменение стоимости денег | variazione del valore della moneta |
| иметь деньги наличными | avere denaro in pronto |
| использование денег | impiego di denaro |
| категория денег | categoria di moneta |
| категория населения, зарабатывающего деньги | classe dei salariati |
| качество денег | qualifica di moneta |
| количество денег в обращении | disponibilità monetaria |
| количество денег в обращении | offerta di moneta |
| конвертируемость бумажных денег в золото | convertibilita della moneta cartacea in oro |
| копить деньги | accumulare denaro |
| кредитные деньги | moneta creditizia |
| кредитные деньги | finanziamento del credito |
| кредитные деньги | valuta a credito |
| крупная сумма денег | importo grosso |
| купля-продажа денег | compravendita di denaro |
| масса наличных денег | entita del contante |
| масштаб денег | piede delle monete |
| менять деньги | scambiare |
| местные деньги | moneta locale |
| металлические деньги | moneta metallica |
| металлические деньги | valuta metallica |
| мотив накопления денег на непредвиденные расходы | motivo cautelativo (категория кейнсианского анализа) |
| накопление денег | accumulazione del denaro |
| накопленные деньги | denaro accumulato |
| наличность денег в кассе | giacenza di cassa |
| наличные деньги | numerario (в обращении) |
| наличные деньги | cassa |
| наличные деньги | contante (spanishru) |
| наличные деньги | contanti (spanishru) |
| наличные деньги | pronto |
| наличные деньги | spot |
| наличные деньги | moneta a pronti |
| наличные деньги | moneta contante |
| наличные деньги | denaro contante |
| наличные деньги | denaro in contanti (spanishru) |
| наличные деньги | moneta pronti |
| наличные деньги | denaro alla mano |
| наличные деньги | disponibilita liquide in cassa |
| наличные деньги в кассе | contanti in cassa |
| наличные деньги, не приносящие доход | liquidità improduttive |
| начисление денег | operazione di liquidazione |
| недостаток денег | scarsita di denaro |
| неиспользуемые деньги | moneta oziosa |
| неустойчивые деньги | moneta variabile |
| нехватка денег | scarsita di moneta |
| нехватка денег в кассе | deficit di cassa |
| нехватка наличных денег | deficit di cassa |
| нехватка наличных денег | vuoto di cassa |
| ночной сейф для сдачи денег в банк без участия персонала | cassa continua di versamento |
| нуждаться в деньгах | mancare di denaro |
| обесценение денег | deprezzamento di moneta |
| обесценение денег | svalutazione della moneta |
| обесценение денег | inflazione |
| обесцененные деньги | moneta deprezzata |
| обесцененные деньги | moneta inflazionata |
| обменивать на деньги | convertire in moneta |
| обратимость денег | trasferibilita monetaria |
| обращающиеся деньги | circolante |
| обращение бумажных денег | circolazione di banconote |
| обращение бумажных денег | circolazione cartacea |
| обращение бумажных денег с принудительным курсом | circolazione a corso forzoso |
| обращение наличных денег | circolazione di contanti |
| общая сумма денег в обращении | massa monetaria |
| ограниченные деньги | mezzi limitati |
| оплата деньгами | pagamento in moneta |
| организация-эмитент электронных денег | IMEL (spanishru) |
| организация-эмитент электронных денег | Istituto di moneta elettronica (spanishru) |
| ордер на получение денег | mandato di riscossione |
| отмывание грязных денег | riciclaggio di moneta sporca |
| отмытые деньги | denaro sporco (полученные нелегальным путём) |
| отсутствие свободных денег | situazione di illiquidita (у фирмы) |
| перевод в деньги | devoluzione in denaro |
| перевод денег | devoluzione di denaro |
| перевод денег по окончании работы | rimessa posticipata |
| перевод денег по окончании сделки | rimessa posticipata |
| переводить деньги | denaro a termine |
| передавать деньги на благотворительные цели | devolvere una somma in beneficienza |
| перемещение денег | spostamento di denaro |
| печатать деньги | stampare moneta |
| пластиковые деньги | denaro di plastica |
| платёж путём прямого перевода денег | pagamento a rimessa diretta |
| плохие деньги | moneta cattiva |
| поддельные деньги | moneta falsificata |
| покупка денег | acquisto di denaro |
| положить деньги в банк | depositare in banca del denaro |
| получать деньги | incassare |
| получать деньги | incassare del denaro |
| получать деньги | effettuare una riscossione |
| получать деньги или валюту | reperire valuta |
| получать деньги по аккредитиву | ricevere soldi a fronte di una lettera di credito |
| получение денег | riscossione (зарплаты и т. д.) |
| получение денег по завершении работ | riscossione posticipata |
| помещение денег | impiego di denaro |
| потенциальное обращение денег | circolazione potenziale di moneta |
| потребность в деньгах | bisogno di denaro |
| предложение денег или валюты | offerta di moneta |
| преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от продажи недвижимости дебитора | privilegio immobiliare |
| прибыль от операций с наличными деньгами | margine della gestione denaro |
| присвоение чужих денег | malversazione |
| приток денег | afflusso monetario |
| продажа денег | vendita di denaro |
| разменивать деньги | barattare denaro |
| расписка в получении денег | pezza di pagamento |
| растрачивать деньги | fare un buca nella cassa (из кассы) |
| реальная ценность денег | valore reale del denaro |
| реальное обращение денег | circolazione effettiva di moneta |
| реальные деньги | moneta reale |
| ревальвировать деньги | rivalutare |
| регулируемые деньги | moneta manovrata |
| резерв наличных денег | riserva di contanti |
| репатриация бумажных денег | rimpatrio di banconote |
| сберегать деньги | risparmiare denaro |
| сбыт фальшивых денег | spaccio di monete false |
| "свежие" деньги | denaro fresco |
| свободные деньги | denaro liquido |
| серебряные деньги | moneta d'argento |
| скорость обращения денег | velocita di circolazione di moneta |
| скорость обращения денег в сделках | velocita di circolazione in termini di operazioni commerciali |
| собственник денег | possessore di moneta |
| стабильность денег или валюты | stabilita della moneta |
| стоимость денег | prezzo di una moneta |
| стоимость денег | valore economico della moneta |
| стоимость денег | valore di una moneta |
| стоимость денег | peso di una moneta |
| стоимость денег или кредита | costo del denaro |
| сумма денег | importo |
| сумма денег | somma di denaro |
| тезаврированные деньги | moneta tesoreggiata |
| тезаврированные деньги | moneta inattiva |
| товарные деньги | moneta merce (обладающие внутренней стоимостью в отличие от бумажных) |
| требование возврата денег | richiesta di rimborso |
| убывающая предельная полезность денег | utilita marginale decrescente del denaro |
| увеличение золотого покрытия денег | incremento dell'oro monetario |
| уплаченные деньги | esborso |
| хартальная теория денег | teoria statale della moneta (разновидность номинализма) |
| хартальные деньги | moneta cartalista |
| хранить деньги | custodire le moneta |
| чеканить деньги | coniare |
| чеканка металлических денег всеми желающими субъектами | coniazione libera (в рамках существующей денежной массы монет) |
| чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процентной ставки | sensibilita della domanda di moneta ai tassi d'interesse |
| экономия денег | economia di moneta |
| эластичные деньги | denaro elastico (по отношению к товарной массе) |
| электронные деньги | moneta elettronica |
| эмиссия денег | emissione di moneta |
