DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing государственный бюджет | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
балансовые статьи государственного бюджетаabove-line accounts
государственный бюджетgovernment budget
государственный бюджетgovernment's balance sheet (A.Rezvov)
государственный бюджетbudget
Государственный бюджет УкраиныState Budget of Ukraine (EnAs)
дефицит государственного бюджетаnational deficit (VLZ_58)
дефицит сводного государственного бюджетаconsolidated general government deficit
доходы и расходы государственного бюджетаabove the line
капиталовложения из государственного бюджетаpublic outlay
кассовое исполнение государственного бюджетаcash execution of the state budget
компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового балансаcompanies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
мультипликатор государственного бюджетаbudget multiplier
наполнять государственный бюджетreplenish the government budget (The subject of excessive government borrowing to try and refloat the UK economy is never far from the headlines with literally hundreds of billions of pounds spent over the last few months. While nobody really ever talks about how this money could be repaid there is no doubt that it will take literally years and years to replenish the government budget. So how exactly can a future government repay a debt which is set to reach £1 trillion? – financialadvice.co.uk Tamerlane)
отчёт об исполнении государственного бюджетаown-price account
отчёт об исполнении государственного бюджетаpublic account
отчёт об исполнении государственного бюджетаaccount
оценка государственного бюджета на основе полной занятостиfull-employment budget
оценка государственного бюджета на основе предположения о высокой занятостиhigh-employment budget
оценка государственного бюджета на основе предположения о полной занятостиfull-employment budget
правительственное учреждение, осуществляющее расходование средств государственного бюджетаgovernment disbursing center
сбалансированный государственный бюджетbalanced state budget
составлять проект государственного бюджетаprepare the estimates
состояние государственного бюджетаgovernment fiscal position (Alexander Matytsin)
состоящий на государственном бюджетеstate-financed
статистика государственного бюджетаstate budget statistics
ступенчатый государственный бюджетstep budget
финансироваться из средств государственного бюджетаbe funded through the budget (This program is funded through the budget. ART Vancouver)