DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing выпуск продукции | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время перехода к выпуску новой продукцииchangeover time
выбор производства, характеризующегося определённым соотношением затрат и выпуска продукцииinput-output choice
вынужденный перерыв в выпуске продукцииproduction downtime
выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукцииplanned obsolescence
выпуск контрафактной продукцииcounterfeiting (molal)
выпуск недоброкачественной продукцииoutput of poor-quality products
выпуск недоброкачественной продукцииoutput of low-grade products
выпуск однородной продукцииhomogeneous output
выпуск продукцииproduct release
выпуск продукцииoutput of products
выпуск продукцииproduction turnout
выпуск продукцииflow of output
выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностейcapacity output
выпуск продукции за часhourly output
выпуск продукции на рынокcommercial manufacture
выпуск продукции обрабатывающей промышленностиmanufacturing output
выпуск продукции сверхплановыйover-plan output
выпуск продукции частямиdelivery in installments (если по договору продукция выпускается частями, к примеру, строится дом, дорога, то, соответственно, возможна оплата также частями, если это согласовано в договоре Snowflake2008)
выпуск промышленной продукцииindustrial production (ZolVas)
выпуск разнородной продукцииheterogeneous output
выпуск товарной продукцииoutput (Alex_Odeychuk)
Выручка от годового выпуска продукцииAnnual output revenue (rakhmat)
график выпуска продукцииproduction timetable
график выпуска продукцииproduction stage chart
данные о выпуске продукцииmanufacturing data
завод начинает выпуск продукцииthe plant goes on stream
затраты на предотвращение выпуска некондиционной продукцииprevention cost
затраты труда на единицу выпуска продукцииlabor content per unit of output
индекс выпуска продукцииoutput index
календарное планирование выпуска продукции партиями оптимального объёмаeconomic batch scheduling
контроль за выпуском продукцииoutput control
контроль за выпуском продукции на промежуточном этапеintermediate control
метод распределения по долям отдельных видов продукции в общем выпускеweighted production method (накладных расходов)
наращивать выпуск продукцииincrease manufacture
начинать выпуск продукцииlaunch a product
нормативы затраты-выпуск продукции в животноводствеlivestock input and output standards
объём выпуска продукцииquantity of output
объём выпуска продукцииmake quantity
ограничивать выпуск продукцииlimit output
организация выпуска продукцииproduct organization
осваивать выпуск продукцииorganize production (raf)
осваивать выпуск продукцииmaster manufacture
оснащать производство для массового выпуска к-либо продукцииset up for production
перевод военной промышленности на выпуск мирной продукцииconversion from military production
перевод на выпуск мирной продукцииconversion from military production
перевод предприятия на выпуск иной продукцииreconversion
перерыв в выпуске продукцииproduction downtime
переход на выпуск новой продукцииchange-over to new products
переходить на выпуск другой продукцииconvert
план выпуска новой продукцииfuture product plan (sankozh)
план выпуска продукцииoutput programme
план выпуска продукцииoutput plan
план выпуска продукции крупными партиямиgrand-lot scheme
планирование выпуска и сбыта продукцииbusiness planning
прекращение выпуска продукции или её сбытаproduct abandonment
прирост выпуска продукцииgain in production
прирост объёма выпуска продукцииgain in production
прирост объёма производства или выпуска продукцииgain in production
прогнозирование выпуска продукции нового поколенияnew product forecasting (Sergei Aprelikov)
программа выпуска опытной продукцииpilot program
программа выпуска опытной продукцииpilot programme
Продукция, предполагаемая к выпускуproducts intended for manufacturing/ products planned for production/ products expected to be manufactured/ (Voledemar)
размещение оборудования для выпуска определённой продукцииline layout
размещение оборудования для выпуска определённой продукцииproduct layout
рыночный выпуск продукцииmarket output
сокращать выпуск продукцииreduce the output
сокращать выпуск продукцииdecrease the output
соотношение между капиталовложениями и выпуском продукцииinvestment-output ratio
соразмерить выпуск продукции с производственной мощностьюadjust output to capacity
составление графика выпуска продукции партиямиorder scheduling
стоимость выпуска продукцииoutput value
увеличивать выпуск продукцииspeed up production
увеличивать выпуск продукцииincrease output
увеличивать выпуск продукцииincrease production
увеличивать выпуск продукцииexpand output
увеличить выпуск продукцииspeed up production
управляющий выпуском отдельного вида продукцииproduct line manager
ускорить выпуск продукцииspeed up production (увеличить)
ускорять выпуск продукцииspeed up production
утверждение программы выпуска продукцииproduct program authorization
учитываемый выпуск продукцииrecorded potential
учитываемый выпуск продукцииrecorded output
учёт выпуска продукцииproduction registration