выплата – phrases

Terms for subject Economy containing выплата | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аккредитив с покрытием выплат	crédito documentario con cobertura
без выплаты первоначального платежа	sin pago inicial
внеочередная выплата	paga extraordinaria (Alexander Matytsin)
возобновление выплаты дивидендов	dividendos reanudados
временно ограничивать выплаты	limitar temporalmente los pagos
выплата в неденежной форме	desembolso en especie
выплата в счёт погашения основной суммы долга	pago del capital
выплата дивидендов по акциям	pago de dividendos por acciones
выплата долга	repago de la deuda
выплата долга	desembolso de la deuda
выплата заработной платы	pago del salario
выплата кредита	cobro de crédito
выплата на основании решений по урегулированию споров	importe de liquidación (spanishru)
выплата наличными	desembolso en efectivo
выплата пенсии	jubilación
выплата по аккредитиву	pago del crédito documentario
выплата потерпевшему	pago al damnificado
выплата процентов	pago de intereses
выплата репараций	pago de las reparaciónes
выплата ссуды	desembolso del préstamo
выплата страхового возмещения	pago de indemnización del seguro
выплата страховой суммы полностью	pago total de la suma asegurada
выплаты за границу	pagos a los factores del exterior
выплаты задним числом	pago a posteriori
выплаты задним числом	pago diferido
выплаты основной суммы долга	pagos de capital de la deuda
выплаты по контракту	pagos según contrato
выплаты по кредиту	desembolsos contra un préstamo
выплаты социального характера	prestaciónes sociales
выплаты фермерам за уничтожение наркотических культур	prima por arrancamiento
выполнять выплаты	atender los pagos
гарантировать выплату дивидендов	garantizar los dividendos
гарантировать выплату дохода по ценным бумагам	garantizar los títulos
делать выплату невозможной	imposibilitar el pago
денежные выплаты	pago en dinero
день выплаты зарплаты	día de cobro
дивиденды к выплате	dividendos a pagar
договор выплаты ренты с недвижимости в обмен на денежную ссуду	censo
договор о выплате дохода по выходе на пенсию	contrato de renta de retiro
задерживать выплату	retardar el pago
задерживать выплату	postergar el cobro
задержка с выплатой зарплаты	retraso en cobro de salarios
замена периодического платежа единовременной выплатой	conmutación
замораживать выплату процентов	congelar los intereses
касса выплаты пособий при увольнении с работы	caja de retiro
компенсировать выплату	compensar el pago con ... (чем-л.)
кредит под выплату страховой премии	préstamo para el pago de primas
кредитор по договору выплаты ренты с недвижимости в обмен на денежную ссуду	censualista
невозможность выплаты	imposibilidad de pago
невозможность выплаты	impagabilidad (платежей)
немедленная выплата	pago inmediato
норма премиальной выплаты	importe de la prima
обращаться за выплатой	solicitar el pago
объявлять о прекращении выплат	decretar el cese de pagos
окончательный срок выплаты кредита	vencimiento final de un préstamo
освобождение от выплаты налогов	condonación de impuestos
отказ от выплаты долга	repudio de la deuda
откладывать выплату	postergar el cobro
отсроченные выплаты	precios aplazados (Alex Antonov)
пенсионные выплаты	pagos por jubilación
подлежащий выплате	retribuible
полная выплата стоимости акции	total desembolso de la acción
предстоящий к выплате	pendiente (напр. долг)
придерживать выплаты	retener los pagos
приостанавливать выплату	detener el desembolso
приостановка выплаты зарплаты	cese
производить выплату	efectuar el pago
просить о выплате	solicitar el pago
просрочка с выплатой	retraso en el cobro
распоряжение о выставлении векселя или о выплате по векселю	libranza
регулярность выплат	regularidad de los pagos
резервный фонд для выплаты дивидендов	fondo de dividendos
с выплатой первоначального платежа	con pago inicial
сокращение социальных выплат	recortes sociales (Alexander Matytsin)
срок выплаты	plazo de pago
срок выплаты более	plazo de pago superior a ... (...)
срок выплаты долга	fecha de vencimiento
срок выплаты долга	vencimiento
срок выплаты менее	plazo de pago inferior a ... (...)
субсидия для выплаты процентов на займы	subvención de intereses
субсидия для выплаты процентов на займы	subvención de los intereses
счёт комиссионных выплат	cuenta de comisiones (Guaraguao)
требовать выплаты страхового взноса или страховой премии	exigir el pago de la prima
удостоверять договор о выплате ренты с недвижимости в обмен на денежную ссуду	antipocar
условия выплат	modalidades de pago
фонд выплаты компенсации	fondo de indemnización
частично компенсировать выплату	compensar parte del pago
экономия на выплате процентов	ahorro en pago de intereses

Get short URL