 |
| Russian | English |
| быть выведенным за рубеж | be offshored (Alex_Odeychuk) |
| выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение | offshore banking unit |
| вывести на рынок | introduce (A.Rezvov) |
| вывести на рынок | launch (какой-либо товар или услугу A.Rezvov) |
| вывести новый остаток на счёте | update the balance |
| вывести платёжный баланс из дефицита | swing the balance of payments out of deficit |
| вывести платёжный баланс из дефицита | swing the balance of payment out of deficit |
| вывести производство за рубеж | move plants overseas (A.Rezvov) |
| вывести страну из рецессии | lead the country out of the recession (e.g. Germany's growth of 0.7% in the third quarter helped lead the Eurozone out of the recession after providing overall growth of 0.4% in the same period 'More) |