Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing время | all forms | exact matches only
RussianItalian
время акцепта векселяgiorni vista
время возникновения налогового обязательстваmomento impositivo
время движенияtempo di percorrenza (напр., поезда)
время закрытияora di chiusura
время износа основного капиталаtempo di durata dell'ammortamento
время или сроки платежаepoca di un pagamento
время использованияtempo di impiego
время, на которое банк удлиняет срок векселяgiorni di banca
время нахождения в каком-л. местеpermanenza
время, необходимое для появления информации на экране компьютераaccesso
время оборотаtempo di rotazione
время оборота капиталаtempo di ritorno del capitale
время обращения капиталаtempo di circolazione del capitale
время обученияapprendistato
время освидетельствованияtempo di accertamento
время от открытия до закрытия биржиdurante prep
время отдыхаtempo di riposo
время открытияorario di apertura
время отправкиepoca di una spedizione
время переводаtempo di trasferimento
время передачиtempo di trasferimento
время погашения платежейperiodo di riscatto
время подготовкиtempo di preparazione in azienda (к производственному процессу)
время пополнения запасовtempo di rifornimento
время поставкиtempo di consegna
время поставкиperiodo di fornitura
время поставки оборудованияperiodo di consegna di un impianto
время практикиapprendistato
время пребыванияpermanenza
время простояtempo di attesa
время простояtempo d'ozio
время профилактического ремонтаtempo di manutenzione
время работыorario di apertura (напр. учреждения gorbulenko)
время работыorario di esercizio
время работы банкаorario di sportello
время работы по трудовому соглашениюdurata contrattuale del lavoro
время развёртывания проектаtempo necessario per l'implementazione
время развёртывания проектаtempi d'intervento
время развёртывания проектаtempo di ordinazione-spedizione
время развёртывания проектаtempo tra ordinazione e consegna
время развёртывания проектаtempi operativi
время размещенияtempo di collocamento (акций)
время ротацииtempo di rotazione
время сбора урожаяtempo di raccolta
время стоянкиgiorni di sosta
время стоянкиtempo di sosta
время текущего ремонтаtempo di manutenzione
дополнительное времяtempo accessorio
допустимое времяtempo concesso (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь вследствие усталости и перерывов в работе)
жалованье за проработанное времяarretrati
компенсация за экстрасталийное времяextrastallia (равная контрсталийному времени, увеличенному наполовину)
контроль за рабочим временемcontrollo dei tempi di lavoro
летнее времяora legale
общее времяtempo totale (производственного процесса)
общественно необходимое времяtempo socialmente necessario
общественно необходимое рабочее времяtempo di lavoro socialmente necessario
обычай, существующий с незапамятных времёнuso immemoriale
погрузочное сталийное времяstallia alla rata di carico
подсчитывать сталийное времяconteggiare le stallie
помощник биржевого агента во время торговprocuratore alle grida
рабочее времяtempo di lavoro
рабочее времяorario di esercizio
раздельное сталийное времяstallia distinta
реальное времяtempo reale
смешанное сталийное времяstallia promiscua
сталийное времяstallia
сталийное времяperiodo di stallie
сталийное время в рабочих дняхstallia a giorni lavorativi
стояночное времяstallia
стояночное времяgiorni di stallia (период, обусловленный в чартере для погрузки и разгрузки судна)
эффективное рабочее времяtempo attivo del lavoro

Get short URL