внесение

Terms for subject Economy containing внесение | all forms | exact matches only

Russian	English
бланк, заполняемый при внесении суммы на текущий счёт	deposit slip
внесение в два приёма	double application
внесение в протокол	entry in a protocol
внесение в реестр	enlisting
внесение всей дозы	single application
внесение высоких доз	heavy application
внесение денег в депозит	lodgement
внесение дополнительной суммы для пополнения маржинального счета	remargin
внесение записи	making an entry
внесение записи в поземельную книгу	incorporation in the land register (Andrey Truhachev)
внесение изменений	introduction of modifications
внесение изменений	introduction of alterations
внесение изменений в договор	contract change
внесение изменений в контракт	contract modifications
внесение изменений в контракт	contract modification
внесение исправлений в реестр	rectification of a register
внесение малых доз	light application
внесение платы	payment
внесение повышенных доз	liberal application (с.-х.)
внесение полной дозы удобрения	full dressing
внесение умеренных доз	moderate application
группа по внесению изменений в контракт	contract change board
депозит, образованный путём внесения наличных денег	cash deposit
затраты на внесение удобрений	fertilizing costs
заявка на внесение технических изменений	engineering change request (в конструкцию)
заявка на внесение технических изменений в конструкцию	engineering change request
заявление о внесении технических изменений	engineering change application (makhno)
Издержки, связанные с внесением изменений	amendment charge (linkin64)
квитанция о внесении депозита	deposit slip
механизированное внесение	mechanized application (с.-х.)
норма внесения удобрений	fertilizer rate
предложение о внесении изменений в договор	contract change proposal
предложение о внесении изменений в конструкцию	engineering change proposal
предложение о внесении изменений в программу	program change proposal
предложение о внесении изменений в программу	programme change proposal
предложение о внесении изменения	proposal for amendment
программа страхования жизни с условием предварительного внесения взносов на счёт страхователей в банке	preauthorized check plan
путём внесения наличных денег	by cash deposit
равномерное внесение	overall application
разовое внесение	single application (напр. удобрений)
система депозитов, образованных путём внесения наличных денег	cash deposit scheme
стоимость внесения удобрений	fertilizing cost
требование о внесении дополнительного обеспечения	margin call (в связи с падением курса заложенных ценных бумаг)
требование о внесении дополнительного обеспечения, выставляемое расчётной палатой её членам	variable margin call
требование о внесении дополнительной маржи	remargining (вследствие обесценения ценных бумаг, служащих обеспечением ссуды)
требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт	margin call (для покрытия убытков по нему)
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем	margin call
уведомление о внесении изменений в контракт	CCN (contract change notice)
указывать на необходимость внесения изменений в стратегическое направление развития	indicate a need to change strategic direction (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL