| Russian | English |
| взаимный фонд, вкладывающий средства в акции компаний энергетического сектора | energy mutual fund |
| вкладывать в конверт | enclose (вместе с другим документом) |
| вкладывать капитал в различные отрасли | diversify |
| вкладывать вновь | redeposit |
| вкладывать деньги | tie up (во что-либо) |
| вкладывать деньги | put up money |
| вкладывать деньги в банк | invest money at a bank |
| вкладывать деньги в банк | put money into a bank |
| вкладывать деньги в банк | put money in a bank |
| вкладывать деньги в землю | tie up money in land |
| вкладывать деньги во что-либо | tie up |
| вкладывать деньги из определённого процента | invest money at interest |
| вкладывать деньги под процент | invest at interest |
| вкладывать деньги под проценты | invest at interest |
| вкладывать капитал | tie in capital |
| вкладывать капитал | sink capital |
| вкладывать капитал | commit capital |
| вкладывать капитал | contribute capital |
| вкладывать капитал | invest capital (инвестировать) |
| вкладывать капитал в дело | put capital into a business |
| вкладывать капитал в разнообразные предприятия | diversify |
| вкладывать ликвидные средства | tie up liquid moneys |
| вкладывать средства в новые инвестиции | invest in new capital formation |
| инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в ценные бумаги | securities investment trust |
| инвестиционный фонд, который вкладывает средства в другие инвестиционные фонды | fund of funds (kee46) |
| инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка | short-term investment fund |
| инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка | money market mutual fund |
| капитал, вкладываемый в новое или перестраивающееся предприятие | risk capital |
| капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта) |
| капитал, вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки и организацию производства нового продукта) |
| капитал, вложенный или вкладываемый в новое предприятие, связанное с риском | venture capital (в том числе в разработки, и организацию производства нового продукта) |
| конверт с отметкой данных операции, в который вкладывается счёт | jacket voucher |
| паевой инвестиционный фонд, вкладывающий средства акционеров в муниципальные облигации | municipal investment trust (США) |
| прибыли вкладываются в рост и расширение производства | earnings are plowed back into growth and expansion (A.Rezvov) |
| снова вкладывать | reinvest (капитал) |
| список активов, в которые разрешается вкладывать средства | legal list (США) |
| страховые полисы, доход от которых страховщик вкладывает в различные акции | equity-linked policies |
| ценные бумаги, в которые банковским траст-отделам разрешено вкладывать средства | legal investment for trust funds |
| ценные бумаги, в которые сберегательным банкам разрешено вкладывать средства | legal investment for savings banks |
| частный инвестор, вкладывающий деньги в инновационные проекты | business angel (MichaelBurov) |
| частный инвестор, вкладывающий деньги в инновационные проекты | business angel investor (MichaelBurov) |
| частный инвестор, вкладывающий деньги в инновационные проекты | angel investor (MichaelBurov) |
| чрезмерно вкладывать | overinvest |
