в темпе – phrases

Terms for subject Economy containing в темпе | all forms | in specified order only

Russian	English
в ускоренном темпе	at a rapid pace
в ускоренном темпе	at a growing rate
длительные колебания в темпах экономического роста	long swings in the rate of growth
забастовка в виде преднамеренного замедления темпа работы	slow-down strike
забастовка в виде преднамеренного замедления темпа работы	go-slow strike
наблюдать темпы экономического роста в районе нуля	have economic growth near "zero" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
наблюдать темпы экономического роста в районе нуля	have economic growth near zero (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
намеренно работать в замедленном темпе	go slow (форма протеста)
различие в темпах роста	difference in rates
разница в темпах роста	difference in rates
расти с темпом 7 % в год	expand at an annual pace of 7 percent (напр., говоря о национальной экономике; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
среднегодовой темп роста в сложных процентах	CAGR (Compound Annual Growth Rate Georgy Moiseenko)
темпы инфляции в годовом исчислении	year-over-year inflation (usnews.com Alex_Odeychuk)
увеличивать темп сокращения производства в соответствии со снижающимся спросом	accelerate production cuts in line with declining demand (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL