в сравнении

Terms for subject Economy containing в сравнении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в сравнении с отраслевыми аналогами	as compared to industry peers (vatnik)
денежная ставка процента, заниженная в сравнении с естественной ставкой	money rate of interest depressed below the natural rate (A.Rezvov)
излишек груза по сравнению с указанным в документе	overage
импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами	import quotas versus tariffs
находиться в невыгодном положении по сравнению	be at a disadvantage to (someone – с кем-либо aht)
по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году	compared with the same period in 2008 (англ. цитата – из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk)
по сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл.	compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit (Bloomberg Alex_Odeychuk)
по сравнению с предыдущим годом, в годовом исчислении	YoY (year-on-year gconnell)
показ в лучшем виде по сравнению с действительностью	window dressing
сравнение в пространстве	inter-spatial comparisons
сравнение показателей в пространстве	inter-spatial comparisons

Get short URL