| Russian | German |
| акции в свободном обращении | Streubesitz (Schaefer) |
| банкноты, находящиеся в обращении | umlaufende Banknoten |
| вводить в обращение | in Umlauf bringen (Reischel) |
| возможность обращения в деньги | Realisierbarkeit |
| выпуск в обращение | Emission (денег, ценных бумаг) |
| деньги, находящиеся в обращении | zirkulierendes Geld |
| деятельность предприятия в сфере обращения | Zirkulationstätigkeit |
| запасы товарно-материальных ценностей в сфере обращения | Zirkulationsvorrat |
| звено в цепи товарного обращения | Warenbewegungsglied |
| издержки обращения в сфере внешнеэкономической деятельности | Zirkulationskosten der Außenwirtschaft |
| капитал в обращении | Zirkulationskapital |
| количество денег, находящихся в обращении | monetäres Angebot |
| компания, осуществляющая выпуск продукции в обращение | Inverkehrbringer (YuriDDD) |
| компания, осуществляющая первичный выпуск продукции в обращение | Erstinverkehrbringer (YuriDDD) |
| находящаяся в обращении банкнота | Kurantgeld (золотая монета) |
| находящаяся в обращении монета | Kurantmünze |
| находящаяся в обращении монета | Kurant |
| находящиеся в обращении деньги | Kurantgeld |
| находящиеся в обращении монеты | Kurantgeld |
| находящийся в обращении | kurant (о деньгах) |
| образование товарных запасов в сфере обращения | Zirkulationsstockung |
| обращение в деньги | Realisation |
| обращение в капитал | Kapitalisierung |
| обращение в капитал | Kapitalisation |
| обращение в кооперативную собственность | Vergenossenschaftung |
| обращение денег в реальные ценности | Flucht in die Sachwerte |
| обращение товаров в пределах одной страны | Binnenverkehr |
| отношения в сфере товарного обращения | Zirkulationsbeziehungen |
| план выпуска в обращение денег | Emissionsplan (ГДР) |
| пуск в обращение | Enthortung (товаров) |
| пускать что-либо в обращение | etwas zirkulieren lassen |
| пускать в обращение | emittieren |
| пускать в обращение | in Zirkulation geben |
| пускать в обращение | in Zirkulation werfen |
| пускать монету вновь в обращение | remonetisieren |
| пускать ценные бумаги в обращение | negoziieren |
| пущенный в обращение вексель | begebener Wechsel |
| пущенный в обращение индоссированный вексель | begebener Wechsel |
| рынок выпущенных в обращение ценных бумаг | Emissionsmarkt |
| связи в сфере обращения | Zirkulationsbeziehungen |
| сумма банкнот, находящихся в обращении | Notenumlauf |
| сумма банкнот, находящихся в обращении | Bankumlauf |
| сумма банкнот, находящихся в обращении | Banknotenumlauf |
| сумма банкнотов, находящихся в обращении | Banknotenumlauf |
| товарная масса, находящаяся в обращении | zirkulierende Warenmasse |
| товарная масса, находящаяся в обращении | zirkulierende Warenmenge |
| увеличение денежной массы, находящейся в обращении | expandierende Zirkulation |
