быстро – phrases

Terms for subject Economy containing быстро | all forms | exact matches only

Russian	English
абонементные ящики для быстрого обслуживания	quick service tills (банковских клиентов)
абонементные ящики для быстрого обслуживания банковских клиентов	quick service tills
активы, быстро превращаемые в наличные денежные активы	readily available cash
акции с потенциалом быстрого роста стоимости	performance stock
быстрая ликвидность	quick liquidity (investopedia.com lyrarosa)
быстрая поставка	quick delivery
быстрая поставка	fast delivery
быстрая продажа	ready sale
быстрая процедура оценки	rapid evaluation (A.Rezvov)
быстрая распродажа	quick sale
быстрая реакция спроса на все изменения, связанные с дифференциацией товаров и условий предложения	cross sensitiveness of demand
быстро богатеть	coin money
быстро наживаться	coin money
быстро повышаться	shoot up (о ценах)
быстро повышающийся	booming (о цене)
быстро поглощать	gobble up
быстро прогрессирующая инфляция	galloping inflation
быстро продаваться	command a ready sale (о товаре)
быстро продающиеся товары	fast movers
быстро продающийся	fastest-selling
быстро разбогатевший	nouveau riche (Andrey Truhachev)
быстро расти	soar
быстро расти	run away
быстро растут цены	prices soar (Vladimir Shevchuk)
быстро растущая компания	growth company
быстро растущее признание	fast-growing recognition
быстро растущие цены	spiralling costs
быстро растущие цены	spiralling cost
быстро растущие экономики	miracles (A.Rezvov)
быстро растущий	booming (о ценах)
быстро растущий импорт	rapidly rising import
быстро растущий рынок	boom market
быстро реализуемые товары рынка	liquid market
быстро реализуемый товар	marketable goods
быстрое восстановление темпов роста	strong recovery (после кризиса)
быстрое и приближённое оценивание	quick-and-dirty estimation
быстрое обслуживание	prompt attention
быстрое повышение уровня жизни	rapid increase in living standards (A.Rezvov)
быстрое приближённое прогнозирование	quick-and-dirty prediction
быстрое прототипирование	fast prototyping (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
быстрое расширение	rapid expansion
быстрое реагирование спроса на изменения дохода	income elasticity of demand (teterevaann)
быстрое решение	speedy settle
быстрое решение	speedy decision
быстрое решение	prompt settle
быстрое решение	prompt decision
быстрое увеличение численности населения	population explosion
быстрые деньги	quickie (materiality)
быстрые улучшения	dynamic improvements
быстрый монтаж	rapid erection
быстрый оборот	quick return
быстрый оборот	quick return (средств)
быстрый оборот	quick turn
быстрый оборот ценных бумаг	in and out of the market
быстрый откорм	short feeding
быстрый подъём	hike
быстрый подъём экономики	abrupt takeoff (A.Rezvov)
быстрый ремонт	quick repair service
быстрый рост	explosive growth (anita_storm)
быстрый рост	skyrocketing (курсов акций или цен)
быстрый рост	rapid expansion
быстрый рост	rapid growth
быстрый рост цен	boom in prices
быстрый рост цен на продовольствие	soaring food price
быстрый темп	clip
быстрый технический прогресс	rapid technological advance (A.Rezvov)
быстрый экономический рост	rapid economic growth (New York Times Alex_Odeychuk)
быстрый экономический рост сам по себе не приносит политической стабильности	rapid economic growth on its own does not buy political stability (A.Rezvov)
возрастающий быстрее, чем растёт облагаемый доход	progressive
время быстрого подъёма деловой активности	boom time (Sergei Aprelikov)
вызвать быстрый экономический рост	lead to rapid economic growth (Washington Post Alex_Odeychuk)
выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукции	planned obsolescence
гораздо быстрее	at a much faster rate (A.Rezvov)
гораздо быстрее	at a far greater clip (A.Rezvov)
капиталовложения с более быстрой отдачей	quicker-yielding investment
коэффициент быстрой ликвидности	quick ratio (YNell)
коэффициент срочной / мгновенной / быстрой ликвидности	acid test
легко и быстро получать прибыль	be making hands-over-fist profits (cnn.com Alex_Odeychuk)
Механизм быстрого восстановления МАР	IDA Fast Track Facility (marina_aid)
Механизм быстрого реагирования на социальные потрясения	Rapid Social Response Facility (Всемирный банк marina_aid)
молодая и быстро растущая компани	fledgling company
молодая и быстро растущая компания	fledgling company
насколько возможно быстро	FAC (fast as can; требование к поставщику доставить товар для загрузки на судно)
находить быстрый сбыт	find a ready market
находить быстрый сбыт	to readily find a market
находить быстрый сбыт	meet with a ready market
неожиданно быстро	by leaps and bounds (A.Rezvov)
переживать период быстрого экономического роста	be undergoing rapid growth (Alex_Odeychuk)
период быстрого роста	takeover time (sf.education owant)
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	stagging of issue
премия за более быструю погрузку или выгрузку	dispatch
примеры быстрого подъёма экономики	abrupt takeoffs (A.Rezvov)
продавать быстро	sell readily (о товаре)
продаваться быстро	sell readily (о товаре)
работать быстро	work at full pressure
расти быстро	snowball
расти быстро	mushroom
рынок, на котором быстро продаются товары	ready market
рынок, на котором товары находят быстрый спрос	ready market
сеть предприятий быстрого обслуживания	fast-food chain
создать условия для быстрого роста экономики	engineer a growth miracle (A.Rezvov)
способность рынка к быстрой реакции	market sensitiveness
средство быстрого повышения уровня дохода	rapid escalator to higher income levels (A.Rezvov)
судно со специальным устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей	roll-off ship
увеличиваться быстро	snowball (напр., о доходах предприятия)
ценные бумаги, купленные для быстрой перепродажи и зарегистрированные на имя брокера	floating securities
экономическая деятельность с быстрой экономической отдачей	quick yielding activities

Get short URL